诗经《褰裳》
《褰裳》
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人?狂童之狂也且!
子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士?狂童之狂也且!
译文
承你见爱想念我，就提衣襟度溱来。你若不想我，岂无他人爱?傻小子呀真傻态!
承你见爱想念我，就提衣襟度洧来。你若不想我，岂无他男爱?痴小子呀真痴呆!
注释
①惠：见爱。
②褰(qiān 千)：提起下衣。溱(zhēn 臻)：郑国水名，发源于今河南密县东北。
③不我思：不思念我。
④狂童：谑称，犹言“傻小子”。狂：痴。也且(jū 居)：作语助。
⑤洧(wěi 伟)：郑国水名，发源于今河南登封县东阳城山，即今河南省双泪河。溱、洧二水回合于密县。
推荐文章
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13
最新有关于婚礼祝福语2023-08-13 19:49:09
诗经采薇的原文及翻译2023-08-22 16:20:47
诗经击鼓2023-08-11 18:24:55
母亲在儿子婚礼上祝福发言稿2023-08-20 15:01:17
诗经采薇的原文及翻译2023-08-22 16:20:47
诗经击鼓2023-08-11 18:24:55
诗经中蒹葭意思2023-08-22 17:09:05
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28
寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06
