《蛇衔草》的文言文

《蛇衔草》的文言文

　　蛇衔草

　　版本一

　　?昔有田父耕地，值见创蛇在焉。有一蛇，衔草著疮上，经日创蛇走。田父取其草余叶以治疮，皆验。本不知草名，因以“蛇衔”为名。《抱朴子》云，“蛇衔《指蛇衔草》能续己断之指如故”，是也。 翻译： 从前有一位老农在耕地，看见一条受了伤的蛇躺在那里。有一条蛇，衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。 经过一天的时间，伤蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治疮，全都灵验。本来不知道这种草的名字，就用“蛇衔草”当草名了。《抱朴子》说：“蛇衔能把已 经断了的手指接起来，接得和原先一样。”说的.就是这回事。

　　版本二

　　?昔有田夫耕地，值见伤蛇在焉。顷之，有一蛇衔草着伤口上，经日创蛇走。田夫取其余叶治伤，皆验。本不知草名，乡人因以蛇衔名之。古人云：蛇衔草能续已断之指如故，非妄言也。?

　　《蛇衔草》文言文翻译

　　过去有一位老农耕地，恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿，另有一条蛇，衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天，受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字，乡里人就用“蛇衔草”当草名了。古代人说： “蛇衔草能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。?

　　注释：

　　?1.著（zhuó)：放 2.《抱朴子》：晋人葛洪著。 3.曩：从前。 4.田夫：种田老人。 5.着：放。 6.验：验证。 7.妄：胡乱。

　　文化常识

　　草药：相传神农氏尝百草而治病。草药是中医药的重要组成部分，蛇衔草能治伤是古人的经验之谈。到了明朝，李时珍编著《本草纲目》，收载药物1892种，其中大部分是草药，它是世界药物学及植物学的重要文献。

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

有关诗朗诵作文集合7篇2023-08-14 14:58:26

诗朗诵作文400字合集9篇2023-08-19 20:21:26

学校食堂事故应急预案（精选五篇）2023-08-18 18:42:55

早起励志短句2023-08-15 06:11:03

学校食堂事故应急预案（精选五篇）2023-08-18 18:42:55

怀素写字文言文原文注释2023-08-24 02:50:25

有关安全生产的应急预案（通用五篇）2023-08-14 00:03:23

唐临文言文阅读及答案2023-08-23 20:10:53

文言文爱莲说题目附答案2023-08-25 05:14:00

方孝孺深虑论文言文及翻译2023-08-26 08:12:48