自知而搔文言文翻译注释及启示
1、文言文
人有背痒者，令（1）其子搔之，三搔而弗（2）中。令其妻索之，五索而亦弗中！其人曰：“妻子乃知（3）我者也，何为而弗中！莫非难（4）我哉？”妻子无以（5）应。其人乃自引手，一搔而痒绝（6）。此何哉？痒者，人之所自知也，自知而搔，焉（7）有不中者乎？
2、翻译
有个人身上发痒，就让他的儿子帮忙挠，挠了三次（也可以说许多次）都不是痒处；让他的妻子帮忙挠，挠了五次还不是痒处。那人生气地说：“老婆孩子都是了解我的.人，可怎么却挠不中痒处？难道是难为我？”妻子和孩子没法用什么来回应。于是那人自己抬手一挠，立刻就不痒了。这是为什么呢？因为痒这种感觉，是只有自己才能感觉到的。自己知道哪里痒才去挠，怎么会不中呢？
3、注释
（1）令：使，让。
（2）弗：不。
（3）知：了解，懂得。
（4）难：为难
（5）无以：固定词组，可以解释为“没什么用来……”。
（6）绝：停止。
（7）焉：怎么、哪里。
4、启示
有的事情不能光靠别人，自己的毛病只有自己才能解决，只有从自身努力才能改正错误。
最了解自己的永远是自己。
推荐文章
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13
学校临时大型集体活动安全应急预案2023-08-23 00:27:09
五柳先生传文言文原文及翻译2023-08-15 06:15:12
中考语文文言文考点复习：论语十则2023-08-26 08:02:57
画蛇添足的文言文翻译2023-08-23 09:06:30
学校临时大型集体活动安全应急预案2023-08-23 00:27:09
五柳先生传文言文原文及翻译2023-08-15 06:15:12
中考语文文言文考点复习：论语十则2023-08-26 08:02:57
唐临文言文阅读及答案2023-08-23 20:10:53
文言文爱莲说题目附答案2023-08-25 05:14:00
方孝孺深虑论文言文及翻译2023-08-26 08:12:48
