学文网

王维《待储光羲不至》译文及注释

时间:2023-08-27 23:29:38 文/马振华老师 文学学文网www.xuewenya.com

王维《待储光羲不至》译文及注释

  《待储光羲不至》

  朝代:唐代

  作者:王维

  原文:

  重门朝已启,起坐听车声。

  要欲闻清佩,方将出户迎。

  晚钟鸣上苑,疏雨过春城。

  了自不相顾,临堂空复情。

  译文

  清早就已打开层层的'屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;

  以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;

  晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;

  已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。

  注释

  ①要欲:好像。

  ②了自:已经明了。

推荐文章

湘南学院在陕西高考招生计划人数专业代码(2024参考)2024-06-09 10:37:41

保定学院和滁州学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:33:56

广西高考排名134510左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:30:34

山东高考排名142390左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:27:30

广东高考排名336320左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:22:43

桂林旅游学院和辽宁中医药大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:19:32

过李楫宅(唐.王维)-原文-翻译-注释2023-08-25 20:09:43

王维多才多艺2023-08-24 07:32:59

王维的诗全集观猎2023-08-10 11:38:24

王维人物简介2023-08-11 22:39:41

过李楫宅(唐.王维)-原文-翻译-注释2023-08-25 20:09:43

王维多才多艺2023-08-24 07:32:59

王维的诗全集观猎2023-08-10 11:38:24

醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05

醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38

最新文章

热门排序