《凤凰曲·嬴女吹玉箫》诗词翻译及鉴赏

《凤凰曲·嬴女吹玉箫》诗词翻译及鉴赏

　　《凤凰曲·嬴女吹玉箫》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下：

　　嬴女吹玉箫，吟弄天上春。

　　青鸾不独去，更有携手人。

　　影灭彩云断，遗声落西秦。

　　【注释】

　　⑴“嬴女”二句：谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫

　　⑵“青鸾”二句：谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾，传说中凤类神鸟，多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰

　　⑶“影灭”二句：谓弄玉、箫史二人登仙，人去楼空，只有其事千古流传于秦地

　　【翻译】

　　秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。他们升空的.倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。

　　【鉴赏】

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

奉和中书舍人贾.至早朝大明宫诗词翻译及赏析2023-08-24 15:11:00

过万重山漫想诗词阅读题及答案2023-08-13 15:11:07

描写春秋两季的古诗词2023-08-11 02:01:32

春分诗词欣赏2023-08-16 12:05:31

奉和中书舍人贾.至早朝大明宫诗词翻译及赏析2023-08-24 15:11:00

过万重山漫想诗词阅读题及答案2023-08-13 15:11:07

描写春秋两季的古诗词2023-08-11 02:01:32

感恩老师的古诗好词好句5首2023-08-22 07:22:51

关于对老师感恩的古诗词2023-08-20 01:19:11

关于七夕的伤感爱情诗句2023-08-12 19:55:25