朝天子·常山江行译文

朝天子·常山江行译文

　　朝天子·常山江行

　　远山，近山，一片青无间。逆流诉上乱石滩。险似连云栈。落日昏鸦，西风归雁，叹崎岖途路难。得闲，且闲，何处无鱼羹饭。

　　【写作背景】

　　这首小令题为“常山江行”，常山，在今浙江常山县南。作者描述船行险山恶水间的'所见所闻所感，由路途的艰险联想到世人的险恶，遂有归隐渔樵之志。

　　【注解】

　　诉：同溯，逆着水流的方向。

　　连云栈：栈道高险，仿佛架在云中一样。

　　鱼羹饭：渔隐者常用的饭食。

　　【译文】

　　远山，近山，都在一片似有若无青色间。逆流而上船过乱石险滩，好像在又高又险的栈道上行走。夕阳下鸦雀回巢，秋风里北雁南归，感叹道路崎岖难行。莫如得闲处且轻闲，不愁吃不到渔樵者的鱼羹饭。

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

天仙子水调数声持酒听原文及赏析2023-08-14 19:35:42

天净沙·夏原文、翻译及赏析四篇2023-08-27 20:35:19

折桂令席上偶谈蜀汉事因赋短桂体注释翻译及赏析2023-08-14 01:33:38

天净沙·秋思古诗赏析2023-08-16 17:30:57

天仙子水调数声持酒听原文及赏析2023-08-14 19:35:42

天净沙·夏原文、翻译及赏析四篇2023-08-27 20:35:19

折桂令席上偶谈蜀汉事因赋短桂体注释翻译及赏析2023-08-14 01:33:38

最美的元曲推荐2023-08-21 16:33:44

学习元曲必知的常识2023-08-15 11:50:39

天净沙赏析2023-08-21 03:59:51