学文网

田子方赎老马文言文翻译 田子方赎老马文言文翻译及原文

时间:2023-08-19 08:22:23 文/刘莉莉老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、田子方赎老马选自西汉刘安《淮南子·人间训》,翻译如下:

田子方看见一匹老马站在道旁,叹息着(神情)呈现出志在千里的样子。便询问赶车的人说:“这是什么马呀?” 赶车的人回答说:“这是旧尊老家所养的一匹马,由于老弱不再使用了,便牵出来想把它卖掉。”

田子方说:“年少的时候贪用它的力气,年老的时候就把它抛弃,仁义之人不能这么做。”说着便用5匹帛赎买了这匹马。老臣罢武听说之后,便知道有所归向了。

2、原文:

田子方见老马于道,喟然有志焉。以问其御曰:“此何马也?”其御曰:“此故公家畜也·老罢而不为用,出而鬻之。”田子方曰:“少而贪其力,老而弃其身,仁者弗为也。”束帛以赎之。罢武闻之,知所归心矣。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

厨房厨具用品清单有哪些 厨房厨具用品清单有什么2023-08-10 10:01:16

鸲鹆噪虎文言文翻译 鸲鹆噪虎文言文翻译及原文2023-08-25 11:41:19

夏天脚容易出汗穿高跟鞋臭怎么办 夏天脚容易出汗穿高跟鞋臭如何解决2023-08-17 13:55:06

有哪些发明家他们分别发明了什么 发明家有哪些2023-08-17 09:04:44

厨房厨具用品清单有哪些 厨房厨具用品清单有什么2023-08-10 10:01:16

鸲鹆噪虎文言文翻译 鸲鹆噪虎文言文翻译及原文2023-08-25 11:41:19

夏天脚容易出汗穿高跟鞋臭怎么办 夏天脚容易出汗穿高跟鞋臭如何解决2023-08-17 13:55:06

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章