学文网

齐景公好弋文言文翻译 齐景公好弋文言文原文及翻译

时间:2023-08-10 16:25:11 文/秦风学老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、译文:齐景公喜欢捕鸟,让烛邹管理那些鸟。不久,鸟飞走了。齐景公十分生气,下令想让官吏杀了他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我将他的罪状一一列出加以斥责然后杀掉他。”齐景公说:“好的。”于是召见烛邹,晏子在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。”把烛邹的罪状列完了,晏子请示杀了烛邹。景公说:“不用处死了,我明白你的指教了。”

2、原文:景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰: “烛邹之罪有三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟轻士 ,是罪三也。”数烛邹罪已毕,请杀之 。公曰:“勿杀,寡人闻命矣。”

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

梦到房子倒塌了是什么情况 梦到房子倒塌了好不好2023-08-20 06:26:39

梦见自己家房子墙裂缝后塌了预示着什么 梦见自己家房子墙裂缝后塌了好不2023-08-26 19:02:41

高铁几分钟前开始检票 高铁检票何时开始2023-08-10 11:22:16

斛珠夫人哨子哥最后结局 斛珠夫人哨子哥最后结局是什么2023-08-23 02:22:53

梦到房子倒塌了是什么情况 梦到房子倒塌了好不好2023-08-20 06:26:39

梦见自己家房子墙裂缝后塌了预示着什么 梦见自己家房子墙裂缝后塌了好不2023-08-26 19:02:41

高铁几分钟前开始检票 高铁检票何时开始2023-08-10 11:22:16

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章