学文网

一向年光有限身等闲离别易销魂酒筵歌席莫辞频的意思 该句的原文是什么

时间:2023-08-26 18:30:09 文/李盛老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频翻译:

片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。

2、原文:《浣溪沙·一向年光有限身》

【作者】晏殊 【朝代】宋译文对照

一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。

满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。

3、翻译:

片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

鼙鼓动时雷隐隐兽头凌处雪微微的意思 鼙鼓动时雷隐隐兽头凌处雪微微出处2023-08-24 22:54:05

油的沸点和冰点各是多少度 油的沸点和冰点相关介绍2023-08-23 05:46:45

自己做饭发朋友圈幽默说说 自己做饭发朋友圈幽默短语精选2023-08-14 23:46:33

樟茶鸭如何加热 樟茶鸭怎样加热2023-08-25 19:28:41

鼙鼓动时雷隐隐兽头凌处雪微微的意思 鼙鼓动时雷隐隐兽头凌处雪微微出处2023-08-24 22:54:05

油的沸点和冰点各是多少度 油的沸点和冰点相关介绍2023-08-23 05:46:45

自己做饭发朋友圈幽默说说 自己做饭发朋友圈幽默短语精选2023-08-14 23:46:33

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章