学文网

吊影分为千里雁辞根散作九秋蓬全诗翻译 望月有感原文及译文欣赏

时间:2023-08-13 06:07:29 文/黄飞老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、《望月有感》译文:自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。

战乱灾荒祖先产业荡然空,弟兄漂泊寄居他乡各西东。

战乱过后田园荒芜寥落,逃亡途中骨肉同胞流落离散。

顾影自怜好像离群的旅雁,行踪不定酷似无根的秋蓬。

同看明月,分散的亲人都会伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。

2、《望月有感》原文:自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

川味蚂蚁上树的做法 川味蚂蚁上树的做法介绍2023-08-22 01:44:33

鸡蛋火腿疙瘩汤的做法 鸡蛋火腿疙瘩汤的做法介绍2023-08-16 22:38:26

蔬香鳕鱼鸡蛋糕的做法 蔬香鳕鱼鸡蛋糕的做法介绍2023-08-17 10:55:52

李绅悯农锄禾日当午汗滴禾下土全诗翻译 悯农原文及译文欣赏2023-08-20 00:26:59

川味蚂蚁上树的做法 川味蚂蚁上树的做法介绍2023-08-22 01:44:33

鸡蛋火腿疙瘩汤的做法 鸡蛋火腿疙瘩汤的做法介绍2023-08-16 22:38:26

蔬香鳕鱼鸡蛋糕的做法 蔬香鳕鱼鸡蛋糕的做法介绍2023-08-17 10:55:52

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章