学文网

诗经中江有汜之子归不我以翻译之子归是什么意思 江有汜原文

时间:2023-08-15 08:10:11 文/刘莉莉老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、之子归是心爱的人儿别处飞的意思。出自先秦佚名的《江有汜》。

2、原文

江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。

江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。

江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。

3、译文

江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。

江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。不再相聚便离去,将来一定忧伤不已。

江水改道啊又成河,心爱的人儿别处飞,从此再不来看望我。不见一面就离去,将来再号哭有何益。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

粤港澳大湾区是什么意思 粤港澳大湾区的解释2023-08-20 06:26:15

援引是什么意思 援引的解释2023-08-19 05:47:01

人闲车马慢路遥星亦辞出自哪里 人闲车马慢路遥星亦辞的解释2023-08-27 21:16:16

时髦的髦最早是什么意思 时髦的髦最早意思是什么2023-08-18 15:18:07

粤港澳大湾区是什么意思 粤港澳大湾区的解释2023-08-20 06:26:15

援引是什么意思 援引的解释2023-08-19 05:47:01

人闲车马慢路遥星亦辞出自哪里 人闲车马慢路遥星亦辞的解释2023-08-27 21:16:16

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章