学文网

从乡之先达执经叩问什么意思 从乡之先达执经叩问的原文及翻译

时间:2023-08-19 17:38:32 文/孙小飞老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、意思是:手拿着经书向同乡前辈求教。

2、出自明代宋濂《送东阳马生序》,原文选段:

既加冠,益慕圣贤之道,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。

3、译文:

已经成年之后,更加仰慕圣贤的学说,又苦于不能与学识渊博的老师和名人交往,曾快步走到百里之外,手拿着经书向同乡前辈求教。前辈德高望重,门人学生挤满了他的房间,他的言辞和态度从未稍有委婉。

我站着陪侍在他左右,提出疑难,询问道理,低身侧耳向他请教;有时遭到他的训斥,表情更为恭敬,礼貌更为周到,不敢答复一句话;等到他高兴时,就又向他请教。所以我虽然愚钝,最终还是得到不少教益。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

煅后焦是什么 煅后焦的介绍2023-08-19 04:01:35

成大事者不拘小节下一句是什么 成大事者不拘小节的解释2023-08-21 22:36:28

粘玉米怎么储存方法 粘玉米如何储存2023-08-26 18:06:55

薄荷草储存方法 薄荷草如何储存2023-08-15 20:26:02

煅后焦是什么 煅后焦的介绍2023-08-19 04:01:35

成大事者不拘小节下一句是什么 成大事者不拘小节的解释2023-08-21 22:36:28

粘玉米怎么储存方法 粘玉米如何储存2023-08-26 18:06:55

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章