八十三吟石帆山下白头人翻译赏析
《八十三吟·石帆山下白头人》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下：
石帆山下白头人，八十三回见早春。
自爱安闲忘寂寞，天将强健报清贫。
枯桐已露宁求识，敝帚当捐却自珍。
桑苎家风君勿笑，它年犹得作茶神。
【前言】
《八十三吟》，为著名诗人陆游在八十三岁生日所作。诗中寄托了诗人对于隐居生活的惬意之情。
【翻译】
在远离市井的青山绿水间，有一位银丝飘然的老翁，面对满目春光，无限感叹。因为他迎来了人生的第八十三个春天。这里的安闲已经使他忘记了寂寞，这里的日子虽然清贫，却反而使他的身体更加强健。已经是老朽的枯桐树难道还想企求别人的赏识吗？真是报国无门啊！虽然别人看我是一把破扫帚，但我却坚持自珍自爱。我现在追求的是像桑苎那样与悉心研究茶道的生活，你们可不要笑话哟，说不定将来我也会像他一样成为茶神呢。
【赏析】
这首《八十三吟》，是陆游在八十三岁生日所作。从诗中我们看到这样一幅画面：在远离市井的青山绿水间，有一位银丝飘然的老翁，面对满目春光，无限感叹。因为他迎来了人生的第八十三个春天。这位老翁就是晚年的陆游。这时的诗人已经爱上了隐居山野的生活，他说，这里的安闲已经使他忘记了寂寞，这里的日子虽然清贫，却反而使他的身体更加强健。
下面两句展示了陆游的内心世界。“枯桐已露宁求识？敝帚当捐却自珍”的意思是我已经是老朽的枯桐树难道还想企求别人的.赏识吗？真是报国无门啊！虽然别人看我是一把破扫帚，但我却坚持自珍自爱。从这两句我们可以看到陆游虽然已是八十三岁高寿的耄耋老人，虽然隐居山野，却仍然保持着一颗火热的爱国之心，保持着洁身自好的高贵品格，这是多么令后人敬仰。
最后两句诗人突然笔峰一转，点出了茶在他晚年生活中必不可少的重要性。他说，我现在追求的是像桑苎那样与悉心研究茶道的生活，你们可不要笑话哟，说不定将来我也会像他一样成为茶神呢。
推荐文章
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13
语文版高二语文滕王阁序（节选）知识点2023-08-13 10:28:36
鉴赏滕王阁序“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”2023-08-25 17:05:18
高中语文滕王阁序原文及翻译2023-08-22 22:45:58
滕王阁序课堂答案2023-08-26 06:01:30
夏夜苦热登西楼翻译及赏析2023-08-16 21:41:13
鸟鸣涧翻译赏析2023-08-13 03:37:43
皮日休汴河怀古二首原文译文鉴赏2023-08-24 20:35:47
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28
寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06
