《战国策楚一江乙欲恶昭奚恤于楚》的原文及翻译

《战国策楚一江乙欲恶昭奚恤于楚》的原文及翻译

　　《战国策 楚一 江乙欲恶昭奚恤于楚》

　　作者：刘向

　　江乙欲恶昭奚恤于楚，谓楚王曰：“下比周，则上危；下分争，则上安。王亦知之乎?愿王勿忘也。且人有好扬人之善者，于王何如?”王曰：“此君子也，近之。”江乙曰：“有人好扬人之恶者，于王何如?”王曰：“此小人也，远之。”江乙曰：“然则且有子杀其父，臣弑其主者。而王终已不知者，何也?以王好闻人之美而恶闻人之恶也。”王曰：“善。寡人愿两闻之。”

　　注释

　　翻译

　　江乙想要在楚国中伤昭奚恤，对楚宣王说：“在下位的人植党营私，那么居上位的人就危险；在下位的人互相争夺，那么居上位的人就安全。大王知道这个道理吗？希望大王不要忘记。有人喜欢宣扬别人善良的地方，大王认为这个人怎么样？”楚宣王说：“这人是君子，接近他。”江乙说：“有人喜欢宣扬别人丑恶的地方，大王认为这个人怎么样？”楚宣王说：“这人是小人，疏远他。”江乙说：“虽然这样，那么有一个做儿子的杀了他父亲，做臣子的杀了他的`国君，然而大王最终还不知道，为什么？因为大王喜欢听别人的好事而讨厌听别人的坏事。”楚宣王说：“好。我愿意别人的好事坏事都听。”

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

谏太宗十思疏原文及译文翻译2023-08-16 03:55:08

陶渊明传原文及翻译2023-08-19 18:12:54

饮酒陶渊明单句赏析2023-08-12 02:49:48

陶渊明诗歌风格2023-08-28 04:25:23

谏太宗十思疏原文及译文翻译2023-08-16 03:55:08

杜甫蜀相原文赏析简介及翻译2023-08-25 04:50:08

题君山阅读答案附翻译赏析2023-08-17 08:10:47

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28

寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06