学文网

诗经《蜉蝣》

时间:2023-08-21 19:51:19 文/秦风学老师 古籍学文网www.xuewenya.com

诗经《蜉蝣》

  《蜉蝣》

  朝代:先秦

  作者:佚名

  原文:

  蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,于我归处。

  蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,于我归息。

  蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,于我归说。

  译文

  蜉蝣的羽啊,像穿着衣裳鲜明楚楚。心里的忧伤啊,不知哪里是我的归处?

  蜉蝣的羽啊,像穿着衣衫修饰华丽。心里的忧伤啊,不知哪里是我的.归息?

  蜉蝣多么光泽啊,像穿着礼服洁白如雪。心里的忧伤啊,不知哪里是我的归结?

  注释

  ⑴蜉蝣之羽:以蜉蝣之羽形容衣服薄而有光泽。蜉蝣:一种昆虫,寿命只有几个小时到一周左右。

  ⑵楚楚:鲜明貌。一说整齐干净。

  ⑶於(音wū乌):通“乌”,何,哪里。

  ⑷采采:光洁鲜艳状。

  ⑸掘阅(音xué穴):挖穴而出。阅:通“穴”。

  ⑹麻衣:古代诸侯、大夫等统治阶级日常衣服,用白麻皮缝制。

  ⑺说:(音睡):住,居住。

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

诗经二首静女2023-08-21 03:43:46

优美段落摘抄及赏析2023-08-12 13:22:31

写春天的优美段落2023-08-10 10:49:37

诗经中的经典句子2023-08-27 19:21:51

诗经二首静女2023-08-21 03:43:46

诗经中的经典句子2023-08-27 19:21:51

属猴的女孩诗经起名有哪些2023-08-22 11:30:32

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28

寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06

最新文章

热门排序