学文网

诗经采薇节选注释

时间:2023-08-20 01:27:03 文/刘莉莉老师 古籍学文网www.xuewenya.com

  诗经采薇节选

  昔我往矣,杨柳依依。

  今我来思,雨雪霏霏。

  行道迟迟,载饥载渴。

  我心伤悲,莫知我哀。

  翻译

  回想当初我走的时候,杨柳依依随风飘扬;

  如今在我回来路途中,大雪纷纷满天飞扬。

  这道路泥泞难以行走,又渴又饥疲劳又辛苦。

  满心伤感满腔悲痛。可是我的哀痛谁能体会。

  赏析

  《采薇》是《诗经·小雅》中的`一篇。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。 全诗分6章,前3章叠出,以采薇起兴写薇由作而柔而刚,而戍役军士远别家乡,历久不归,思乡之情,忧心不已!4、5两章是写边关战事繁忙、紧张:那盛开的花是什么?是棠棣之花。用花之盛起兴,喻出征军伍车马服饰之盛。全诗再衬以动人的自然景物的描写:薇之生,薇之柔,薇之刚,棠棣花开,依依杨柳,霏霏雨雪,都烘托了军士们“日戒”的生活,心里却是思归的情愫。

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

励志优美段落欣赏2023-08-14 10:59:07

关于冬天景色优美段落2023-08-25 23:36:11

诗经小雅相关内容2023-08-11 01:27:16

优美段落句子摘抄2023-08-12 08:20:03

诗经小雅相关内容2023-08-11 01:27:16

高三语文诗经三首课文鉴赏说明   2023-08-24 21:38:18

诗经国风·邶风·燕燕赏析2023-08-19 14:06:51

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28

寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06

最新文章

热门排序