诗经国风之召南英文版

诗经国风之召南英文版

　　诗经国风之召南：

　　喓喓草蟲、趯趯阜螽

　　未見君子、憂心忡忡。

　　亦既見止、亦既覯止、我心則降。

　　陟彼南山、言采其蕨。

　　未見君子、憂心惙惙。

　　亦既見止、亦既覯止、我心則說。

　　陟彼南山、言采其薇。

　　未見君子、我心傷悲。

　　亦既見止、亦既覯止、我心則夷。

　　yao-yao went the grass-insects ,

　　and the hoppers sprang about .

　　while i do not see my lord ,

　　my sorrowful heart is agitated .

　　let me have seen him ,

　　let me have met him ,

　　and my heart will then be stilled .

　　i ascended that hill in the south ,

　　and gathered the turtle-foot ferns .

　　while i do not see my lord ,

　　my sorrowful heart is very sad .

　　let me have seen him ,

　　let me have met him ,

　　and my heart will then be pleased .

　　i ascended that hill in the south ,

　　and gathered the thorn-ferns .

　　while i do not see my lord ,

　　my sorrowful heart is wounded with grief .

　　let me have seen him ,

　　let me have met him ,

　　and my heart will then be at peace .

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

诗经七月2023-08-25 03:15:54

描写环境优美段落2023-08-19 13:12:18

有关召南的小学诗经2023-08-14 18:41:53

有关优美段落摘抄大全2023-08-14 16:32:22

诗经七月2023-08-25 03:15:54

有关召南的小学诗经2023-08-14 18:41:53

诗经摽有梅拼音及译文2023-08-18 13:26:59

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28

寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06