学文网

诗经关雎翻译

时间:2023-08-19 13:56:41 文/王明刚老师 古籍学文网www.xuewenya.com

诗经关雎翻译

  诗经关雎全文主要写了什么内容呢?如何翻译呢?

  关雎全文阅读:

  出处或作者: 诗经

  关关雎鸠,在河之洲。

  窈宨淑女,君子好逑。

  参差荇菜,左右流之。

  窈宨淑女,寤寐求之。

  求之不得,寤寐思服。

  悠哉悠哉,辗转反侧。

  参差荇菜,左右采之。

  窈宨淑女,琴瑟友之。

  参差荇菜,左右芼之。

  窈宨淑女,钟鼓乐之。

  关雎全文翻译:

  雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上。

  文静秀丽好姑娘,真是我的好对象。

  长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采。

  文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱。

  追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵。

  相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠。

  长短不齐荇菜鲜,采了左边采右边。

  文静秀丽好姑娘,弹琴奏瑟亲无间。

  长短不齐荇菜鲜,拣了左边拣右边。

  文静秀丽好姑娘,敲钟打鼓使她欢。

  关雎对照翻译:

  关关雎鸠,在河之洲。

  雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上。

  窈宨淑女,君子好逑。

  文静秀丽好姑娘,真是我的好对象。

  参差荇菜,左右流之。

  长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采。

  窈宨淑女,寤寐求之。

  文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱。

  求之不得,寤寐思服。

  追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵。

  悠哉悠哉,辗转反侧。

  相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠。

  参差荇菜,左右采之。

  长短不齐荇菜鲜,采了左边采右边。

  窈宨淑女,琴瑟友之。

  文静秀丽好姑娘,弹琴奏瑟亲无间。

  参差荇菜,左右芼之。

  长短不齐荇菜鲜,拣了左边拣右边。

  窈宨淑女,钟鼓乐之。

  文静秀丽好姑娘,敲钟打鼓使她欢。

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

诗经国风周南桃夭2023-08-11 05:32:24

诗经的婚恋诗分析2023-08-26 18:21:47

喜气的结婚祝福语2023-08-25 10:32:11

小班上学期教育的教学计划范文2023-08-24 01:13:02

诗经国风周南桃夭2023-08-11 05:32:24

诗经的婚恋诗分析2023-08-26 18:21:47

诗经·小雅·鹿鸣译注2023-08-16 20:45:56

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28

寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06

最新文章

热门排序