《诗经：渭阳》
我送舅氏，曰至渭阳。
何以赠之?路车乘黄。
我送舅氏，悠悠我思。
何以赠之?琼瑰玉佩。
注释：
1、渭阳：渭水北边，山南水北为阳。
2、路车：诸侯乘的'车。
3、乘：音剩。
4、悠悠：思念深长的样子。
5、琼瑰：次于玉的美石。
译文：
我送舅舅归国去，转眼来到渭之阳。
有何礼物赠与他?一辆大车四马黄。
我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。
用何礼物赠与他?宝石玉佩表我心。
赏析：
《渭阳》描写外甥为舅父送行，赠送礼物表达自己的情意。古人说这是秦穆公的儿子送晋公子重耳回国的。诗中并无明证，但“路车”确不是一般人乘坐的车，可以知道“舅氏”也是一位诸侯。
推荐文章
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13
诗经静女赏析及翻译2023-08-12 00:53:50
诗经：思文2023-08-26 18:35:54
诗经：猗嗟2023-08-25 04:28:33
麟之趾诗经鉴赏2023-08-11 15:02:18
诗经静女赏析及翻译2023-08-12 00:53:50
诗经：思文2023-08-26 18:35:54
诗经：猗嗟2023-08-25 04:28:33
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28
寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06
