《诗经:甫田》
无田甫田,维莠骄骄。
无思远人,劳心忉忉。
无田甫田,维莠桀桀。
无思远人,劳心怛怛。
婉兮娈兮。总角丱兮。
未几见兮,突而弁兮!
注释:
1、无田:没有力量耕种。甫田:很大的田地。
2、萎:田间的杂草。骄骄:杂乱茂盛的样子。
3、忉忉:忧愁的样子。
4、舛舛:杂乱茂盛的`样子。
5、怛怛:悲伤的样子。
6、婉:貌美。娈:清秀。
5、总角:小孩头两侧上翘的小辫。丱:两角的样子。
6、弁:帽子。古时男子成人才戴帽子。
译文:
无力耕种大块田,杂草长得高又密。
不要思念远行人,思念起来愁杀人。
不要耕种大块四,杂草长得密麻麻。
不要思念远行人,思念起来心伤悲。
当初年少多秀美,小辫翘起像牛角。
几年没见他的面,转眼成人戴上帽。
赏析:
古有相关成语“鞭长莫及”,是说马鞭子虽长,却打不着马肚皮,意思是有劲使不上。《甫田》说的是另一种情形:超出自己能力之外的事别去想,把不现实的念头抛开。
不现实的念头有抛得开的时候,比如一个人想搬动一座大山;也有抛不开的时候,比如盼望魂牵梦绕的亲人早日团聚。
明知不可为而为之,有愚蠢和为某种信念而献身之分,前者如以卵击石,后者如西西弗斯推巨石上山。明知抛不开却强抛之,以强制的方式表达的却是深沉的思念和牵挂。这种强装出来的豁达,同真正的豁达有着明显的区别。
彻底豁达,如释迎牟尼由王子出家,在菩提树下悟道成佛,自然是人生最高境界,可惜凡人肉胎难以做到。强装出来的豁达,只是进一步证明和强化了放下下和有所谓,比如失恋之后故作坦然地对人说:“无所谓,天涯何处无芳草。”
有时我们的确需要强装豁达,这比强装忧愁要真诚和执着得多。正因为思之切、忧之深,才有强忍忧愁作笑脸,表面上痛苦似乎化解了,实际上却沉入了心底深处。强装是为自己,而不是为别人。
推荐文章
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13
一年级上册语文教学计划三篇2023-08-11 13:51:48
初一年级英语教学计划范文2023-08-27 11:24:21
诗经·国风·王风·君子于役2023-08-26 12:09:59
诗经·国风·郑风·扬之水2023-08-25 14:15:12
诗经·国风·王风·君子于役2023-08-26 12:09:59
诗经·国风·郑风·扬之水2023-08-25 14:15:12
诗经取名女孩猴年2023-08-18 09:28:40
春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28
寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06