学文网

诗经:狡童

时间:2023-08-21 15:28:49 文/王明刚老师 古籍学文网www.xuewenya.com

  《诗经:狡童》

  彼狡童兮,不与我言兮。

  维子之故,使我不能餐兮。

  彼狡童兮,不与我食兮。

  维子之故,使我不能息兮。

  注释:

  1、狡童:狡猾的孩子。

  2、维:因为。

  3、息:安,安宁。

  译文:

  那个狡猾小坏蛋,不肯与我把话谈。

  都是为了你缘故,使我不能吃下饭。

  那个狡猾小坏蛋,不肯与我同吃饭。

  都是为了你缘故,使我不能睡安然。

  赏析:

  谁都不愿被人冷落而做“边缘人”,情人更不愿被冷落而坐冷板凳。谁都高兴被人抬着棒着吹着拍着,情人更想成为对方眼中心中的唯一,细心棒在手中的花朵明殊。

  被人冷落之后,可能火冒三丈,反目为仇,也可能凄凄惨惨嘁嘁,自怨自艾,还可能半是责怪半是期待,半是不满半是爱怜。“你这没心没肺的',给我说清楚!” 这是火冒三丈。“啊,你为什么不回来,我好空虚哟,我的命好苦哟!”这是自怨自艾。“你这个死鬼,小坏蛋,晓不晓得我为你茶饭不思?”这是半是不满半是爱怜。

  除非已经到了山穷水尽的境地,否则,最能产生效果的方式便是半是爱怜半是不满。它不是最好的方式,却是最易让人外情的方式。

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

葛覃2023-08-10 12:00:12

诗经:蓼萧2023-08-24 20:37:24

优美的寒露祝福语锦集34条2023-08-22 12:08:56

祝寒露快乐的祝福语锦集32条2023-08-25 19:09:06

葛覃2023-08-10 12:00:12

诗经:蓼萧2023-08-24 20:37:24

诗经民劳作品赏析2023-08-16 12:55:14

春游原文翻译及赏析精选12篇2023-08-11 09:17:03

玉树后庭花原文翻译及赏析三篇2023-08-21 23:02:28

寄内原文、翻译及赏析五篇2023-08-23 09:05:06

最新文章

热门排序