汉语志愿者工作总结1
时间总是转瞬即逝,算起来在泰国任汉语教师志愿者已经近五个月了,从刚开始的忐忑不安到现在的从容淡定,我想我真的学会了很多。
回忆起这五个月的酸甜苦辣,一股自豪感油然而生。
来泰国前把这里的条件想象的很艰苦,真正到达所任教的学校,我觉得之前的想象都是错误的。
美丽的校园、可爱的学生、家电设施齐全的宿舍,虽然生活没有在国内时那么方便,但是一切都是那么新鲜,尤其在前两个月里,这种新鲜感足以消除一切的困难和不良情绪。
我所任教的大学开设有中文专业,目前有汉语老师11位,其中包括我在内有三名汉语教师志愿者。
这个学期我主要教授中文系大
三、大四汉语专业学生,全程汉语教学有利于营造学生学习汉语的氛围,同时,目的语教学也更好地提高了学生的听说读写能力。
泰国学生对老师都非常尊敬,会主动跟老师打招呼,帮老师拿东西,带老师去吃饭。
虽然泰国学生普遍比较聪明,但是在教学中也存在一些困难,比如有些学生学习积极性不高,喜欢迟到甚至不按时交作业,一个班级学生的学习程度梯度较大等,都给教学带来一定的难题。
而面对这些困难我也采取了相应的措施力争最大程度解决好这些问题,比如制定严格的奖惩制度来督促学生按时上课和按时交作业,挑选难度适中的教材,并在课下帮助学生补习汉语基础知识,经常与学生一起吃饭、聊天,并通过举办一些汉语活动来提高学生学习汉语的积极性。
每当看到学生的一点点进步,那种成就感和满足感是不言而喻的。
生活上,虽然有其她汉语教师志愿者的陪伴,但还是难免会出现
思念国内亲人和朋友的情绪,尤其我所任教的大学在农村地区,几乎没有娱乐方面的项目,再加之语言障碍,工作之余的时间大部分靠自娱自乐来调节,比如养鱼、养花,假期和朋友结伴出行或旅游,我深知只有良好的心态才能使异国的生活变得丰富而充实。
悄然间,在泰国的任教期限已过了一半,生活、工作更加得心应手,心态也更加端正,更重要的是作为一名汉语教师志愿者,通过自己的工作为国家的汉语推广事业贡献出了一份自己小小的贡献,为此,我感到无比自豪。
未来的生活工作还将继续,我将更加努力,不忘使命,与更多同样为汉语教育推广事业而工作的教师一起,使汉语这朵优雅丰富的语言之花开遍全世界!
汉语志愿者工作总结2
尊敬的国家汉办志愿者中心领导:
您好!
20XX年9月我校派往韩国京畿道地区的汉语志愿者现已圆满完成任期工作,安全回国。一年的韩国教学实践让他们无论在生活方面还是教学技能方面都有了更大的进步以及更深的认识,同时也对国际汉语教师这一身份以及身上所承担的职责有了更深层次的理解。虽然他们的赴韩志愿者工作刚刚结束,但对于他们国际汉语教师的事业来说才刚刚开始。志愿者们虽然分布在世界的各个角落,但将始终是一个整体。中国有句古话:“海内存知己,天涯若比邻”,意思是说,天下很大,但只要我们心灵相通,无论距离多远,都像相聚在一起。这也是沈阳师范大学积极推动汉语教师出国实践这一项目的初衷。
下面我校将根据回国志愿者所反映的情况以及我校对志愿者的管理现状做一个总体的汇报:
一、始终坚持国际汉语教师的责任和使命。
语言是交流的工具,也是文化的载体。今天,在不断加深的中国与世界的经济文化联系中,最直接的障碍,已经不是地理、交通、技术,而是语言和文化的阻隔。为了打破语言和文化的差异所造成的阻隔。我校积极和韩国京畿道教育厅进行交流合作,并于20XX年9月将10名在校研究生派往韩国京畿道担任高中汉语教师的工作,他们有的位于安养、水原这样发达的大型城市,也有的被分在了坡州、涟川郡这样交通不便利的偏远城市。为了避免初到韩国环境陌生、语言不通所造成的种种不便,学生们在前往韩国之前就已经和原所在学校的志愿者做好了沟通交流,及时了解当地信息。在京畿道教育厅和所在学校的细心周到的安排之下,志愿者们与当地负责人反馈自己的情况无一例外是满意的,舒适的。
1992年中韩建交之后,两国在各个领域的交流与合作都得到了迅猛的发展,教育交流尤其令人瞩目,因此,在韩国学习汉语的人数也与日俱增。韩国的“汉语热”也为我校这些汉语教师增强了了信心与动力。在派往的10所高中中,其中有国立的普通高中,也不乏有以语言教学为主的外国语高中,学校规模、与教学目标都各有不同,但是我校派往当地的志愿者并未因学校对汉语教育的重视程度的高与低而产生消极的想法,都积极热心的投入到汉语教学之中。在教学的过程中,志愿者们对国际汉语教师的角色的认识也发生了根本性的变化。认识到国际汉语教师不仅要教汉语,还要根据需要介绍与传播中华文化;不仅要通过文化活动介绍传播中华文化,更要通过自己的一言一行展示中国文化,因为自己就可以充当一本活的教材;国际汉语教师不仅是一名汉语教师,更是中国形象的一个典型代表。
二、建立良好口碑,加强规范管理。
目前,我校的外派汉语教师志愿者工作正积极有序地进行着。从长远来看,我校的国际汉语教师的培养与选拔要想取得真正的成功,关键是要树立我校汉语教师队伍的良好形象,建立良好口碑,加强汉语教师志愿者的能力建设,提高汉语教师志愿者的教育质量。
在派往京畿道的高中开展教学任务的志愿者们于20XX年11月下旬得到了京畿道教育厅对其生活及教学方面进行了为期两天的培训,可见韩国方面对赴韩汉语志愿者的重视程度。也让我们的志愿者们在激动的同时感到肩上的责任实重大。同时我校负责志愿者工作的老师也与志愿者们保持联络,及时获取当地信息,以了解他们的生活及工作情况,以便展开科学规范的管理。
我校始终坚持把教育质量摆在第一位。这一特点在赴韩汉语志愿者的教学工作中体现了出来。虽然他们年轻,教学经验不足,但是他们认真仔细,克服了由于身处国外而面临教学资源不足、语言沟通不畅等种种障碍,全身心的投入到当地的汉语教学之中,以学生们的实际需要为本,不断创新教学方式。从当地学校的老师所反馈的信息中可得知,他们与我校汉语志愿者们合作非常愉快,工作相得益彰,也深受学生们的喜爱。
“没有规矩,不成方圆”。只有规范管理才能获得长远发展。我校与韩国合作方严格遵守合同和协议,互信合作,对合作当中出现的问题,采取友好、协商的方式来解决,坚持以“和为贵”的思路解决问题,及时沟通。
现如今,在国家汉语办公室及各部门领导的大力支持下,20XX年外派汉语教师志愿者已经在韩国顺利地开展了教学工作。我校对国际汉语教师的培养与管理工作仍然任重而道远。在我们的发展过程种可能还会碰到很多困难与问题,但只要我们能同舟共济,任何困难都是可以克服的,相信在我校各方的努力与国家汉办领导的支持下,对于国际汉语教育这一光辉事业,沈阳师范大学将会迎接更光明的未来。
汉语志愿者工作总结3
现在回想,觉得在印尼这不到一年的时间其实过的很快。在这段时间里,有过欢乐,有过哭泣,有过奋斗,有过沮丧,但是,我很高兴能有机会来印尼做一名中国汉语志愿者教师,体验我以前不曾体验的人生,实现]的自身的一点价值。
一、教学工作:
我的教育对象是印尼国立高中的学生,他们没有太多汉语学习的语言基础,也没有利于汉语学习的语言环境,所以,我在培养学生日常的汉语知识和听、说、读、写各项语言技能之外,还重视培养学生对中国文化的了解和感悟,逐步培养和提高学生们掌握汉语这门技能的能力,也希望学生们通过了解中国的文化的契机,加大他们学习汉语的兴趣。
首先是备课。在备课时,要以认真为先,先要把上课内容了然于胸,才能在上课的时候游刃有余。要提前备一周左右的课,不能备太多,那样上课时可能会出现遗忘,更不能备太少,那样直接影响上课质量。因为我高一、高二、高三都有课,所以还要在上课前一天晚上好好温习备课内容,以免造成混淆。
其次是上课,要根据学生的具体情况的掌握课堂节奏。但是像旧课复习、新课导入、生词学习、课文学习、总结归纳这几个基本步骤是不变的。要利用一切可行手段组织好课堂教学,做到课堂教学环节齐全、内容充实,准确传授知识,注意培养学生能力,正确运用教学手段和方法,让学生学好汉语。
1、旧课复习:这非常本文由方的重要,因为汉语课每周只有两小节,加上学生在平时并不使用汉语进行交流,所以很容易遗忘学习内容,复习这个环节可以有效唤起学生的记忆,巩固学过的知识。如果在复习过程中发现学生的错误,要及时适当纠正。
2、导入环节:《华语》这本教材内容很贴近生活的,浅显易懂,作为教师,我会充分创设教学情境,来调动学生渴望学习汉语的积极性。
3、学习生词,要用老师领读、学生跟读、老师纠正的方式;学习课文,要让学生先预习,老师简单讲解课文内容,教师领读课文,学生齐读课文,最后要一个一个学生朗读,有错误教师即使纠正。
4、总结时,要注意突出重点词语和句子,加深学生记忆。
5、讲解课后训练时,要先让学生做题,教师再给出正确答案,最后详细讲解。
补充一点,我觉得,作为志愿者教师,不仅要教印尼学生学汉语,还要带给他们原汁原味的中国文化,带领他们了解中国。所以我在来印尼之前从中国带来了2008北京奥运会开幕式的光盘,能在我教课的班级里用多媒体播放给学生观看。
在他们观看的时候,我会做一些适当讲解。如果课堂教学内容提前完成,我会给他们播放一些中国歌曲、舞蹈、武术的MV,因为语言不通,有很多时候,想将给学生听的内容无法说清,很遗憾。多媒体这种形式很好,丰富课堂形式,让学生们更直观的了解中国,更好的学习汉语。
二、生活的经历:
我是个应届毕业生,基本没有接触社会,更谈不上什么社会阅历,但是在印尼的这些日子,却见到了许多,学习到了很多,成熟了许多。我第一次亲眼看到了火灾,第一次发现人对待另一个人的时候,或许不是真心相待,第一次看到木板房,也去了我梦想很久的巴厘岛…
我所在的东加里曼丹巴厘巴板的第五高中,学校里的的老师和学生对我都很友善,我很喜欢这些单纯热心的印尼人们。
每天一到学校,我就大声同学生和老师们说“你好”、“早上好”,他们也会用不太标准的汉语向我问好。有几个老师,对学习汉语很感兴趣,还曾经专门问我“你好”和“早上好”的区别。我告诉他们,你好是“halo”,早上好是“selamatpagi”,他们知道我会说几句印尼语也很高兴,很热情的告诉我,他们要向我学习汉语,要是我有关于印尼语的问题问他们,他们也很欢迎,会耐心帮我解答。
我们学校的学生更热情,不管我有没有教他们班的课,看到我都大声向我问好,我也微笑和他们问好。这种感觉很好,看到个学校都在说汉语,我觉得很自豪。
在我刚到印尼的时候,因为气候不太适应,在周一升旗的时候,我昏倒了,我旁边的yeyen老师把我扶住了,和另一个老师把我搀进办公室。他们赶紧给我倒热水,给我吃糖,还一直给我揉虎口,我好受了许多。升旗结束后,很多老师都来问我好不好,我正晕呢,实际趴着特不想动,但是他们真的都特热情,我的英语不太好,印尼老师说英语也有一些口音,我们不能很好的沟通,我只好一个劲说,BETTER,BETTER···后来也教汉语的华人莫老师来了,给我吃了保济丸。我根本不知道管什么用,连这药的名字都没听过,但莫老师说吃了好,我就吃了,确实好受了许多。
上课铃声响了,我就收拾东西要去上课,我的副校长是教英语的,和我还能沟通,他跟我说我的脸色不好,还是休息吧。我拒绝了,跟他说要是觉得难受,坚持不了了,就回来。实际上我们来印尼因为签证问题,已经晚了,所以现在的情况的是离期末考试只有20多天,但是还有将近一半的课没上,而且一个班一周就一节汉语课,他们还没有语言环境,再不上估计我上堂课讲内容学生该忘了,所以要是能坚持我就要去上课。
确实累,说话没劲,我觉得我的学生也感觉到了。后来的30分钟我就让他们先写我留给他们的作业。他们看我不太舒服,表现很好,一直做作业。
下课了,东加华文协调机构钟老师来学校上课了,跟我说我的另一个副校长跟她说,要我不要去上课了,我还是想去,后来钟老师给我提了个折中方案,她替我给学生留作业,让我回家判,我接受了,因为确实挺难受,我还有4节课呢,恐怕自己撑不下来。
我的学校的所有人都对我这个外国人很友好,我真的很谢谢他们。
总的来说,我觉得我的印尼学生就是一群猴子。嘿嘿,但是,却是我的可爱的小猴子。
我记得当我第一次到学校上课是星期一,我的.学校举行升旗仪式。在仪式即将结束的时候,副校长STIA先生突然告诉我要我和全校的同学们说两句话,互相认识一下。他跟我说,就算我只说汉语也没关系。当主持人介绍我的时候,我听到了热烈的欢呼声。我当时有点紧张,只说了几句话,说大家早上好,我的名字是李希,我是来自中国的志愿者老师。我用汉语、英语和印尼语分别说了一遍,尽管说得很蹩脚,但得到了好几次热烈的掌声和欢呼声。那一刻突然觉得自己很受敬爱,也意识到自己肩上的责任,那麽多人为你欢呼是一件多么令人激动的事啊,我要尽我的努力,教好学生们汉语,对得起学生们的欢呼。
我一共上9个班的课,大概360人。总体的感觉是:这些学生都是很好的。虽然印尼的学生比中国的调皮一些,但是他们真的很喜欢学汉语。他们会很大声的跟我读课文,很认真的学写汉字,如果学会了,得到我的表扬会很高兴。印尼的学生没有中国学生那么含蓄。如果你表扬他们,班里的同学会体鼓掌,会欢呼,他们乐于表达他们的喜悦。
在印尼教课,最大的烦恼莫过于印尼学生过于活泼,因此课堂纪律不太想。对于这个问题,我有自己的解决方法,就是不能让学生有闲暇时间。要一直领他们读课文,叫他们写汉字。如果教师带领学生们读课文或书写汉字,他们也会聚精会神的,这样,就没时间说话或在地上走来走去了。最重要的是你的声音要很大。只有大声的说话,学生才会注意你,如果你的声音被学生的声音淹没了,那你的处境就十分不妙了。印尼的学生很擅长“喧兵夺主”的,作为教师,一定要保证住自己的课堂主导的地位,不能被他们夺了去。还好,我本来就是北方人,嗓门很大,而且学校还给我提供了一个扩音器,我现在讲课都会带着它。
我很喜欢我的学生,虽然他们像小猴子一样调皮,但是也像小猴子一样可爱。我喜欢他们朝气蓬勃、活力十足的样子!
我觉得这次志愿者经历对我个人最大的影响是让我有个责任的意识,对国家的责任,对父母的责任和对学生的责任。做了一名印尼的对外汉语志愿者,应该算是我实际意义上的第一份工作,我很重视这份工作,因为这不是一个普通意思上的工作,除了志愿者的生活的补贴比较丰厚,我可以回去孝敬父母,更好的改善家里生活的条件之外,还有一点是别的工作不能比拟的,就是我可以为我的国家出一份力,我可以有机会代表中国去国外教授汉语,让其他国家的人了解中国和中国人,我觉得很自豪。自己是一个挺普通的人,但是能有机会为我的国家做一点事,这是一个普通人的骄傲。
我是独生子女,家里条件也过得去,从小被父母长辈溺爱,加上一直在学校里读书,心智不太成熟,在很多方面并不不懂得体谅父母养我的艰辛。现在自己长大了开始接触社会,工作了,也开始体会到父母以前的辛劳,开始意识到自己要努力工作,尽快独立,让上了年纪的父母享享清福,不再那麽劳累。在我出国的这段时间里,我的外公过世了,刚开始家里人都瞒着我,后来知道了,很是伤心。暑假因为去印尼的事一直悬而未决没有回家,给姥姥姥爷打电话的时候很高兴得意的许诺:他们的外孙女终于能自己挣钱了,等我回国给他们买好多好多好吃的。但是没想到,这样的机会,终是没有了。以前听人说“子欲养而亲不在”,没有体会,现在终于明白了,却是晚了,没有机会兑现对姥爷的诺言了。这一年的志愿者工作让我明白自己肩上已经有了家庭的担子,懂得要用自己的双手报答以前小时候长辈对自己的疼爱。
推荐文章
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13
置业顾问工作总结2023-08-23 06:19:37
校园教研室工作总结(通用五篇)2023-08-17 10:04:30
学校卫生工作年度总结范文2023-08-23 20:27:38
猎头年终工作总结2023-08-24 12:31:14
置业顾问工作总结2023-08-23 06:19:37
校园教研室工作总结(通用五篇)2023-08-17 10:04:30
学校卫生工作年度总结范文2023-08-23 20:27:38
最新学校安全教育日活动总结范文2023-08-10 07:46:39
幼儿园小班九月份工作心得2023-08-25 01:13:01
音乐学科名师工作室个人总结2023-08-22 21:12:48