数字/单词运用时机区分
当数词可以用至多两个英文单词表达时,尽量使用英文字母表示。因此,12以下的数字或整数一般都需要“写出来”,但在percent(百分比)前面一般直接使用阿拉伯数字,如:
Experts quickly realized that there were two possible explanations for the decline of sea otters: environmental pollution or attacks by predators. 专家很快认识到,海獭数量减少有两个可能的原因:环境污染或来自捕食者的攻击。
When the price difference between two products is small, for example, less than 5 percent in the case of eco-certified wood products, American consumers often choose on factories other than price. 当两种产品之间的价格差距非常的小(在环保认证木材制品的案例中,这种差距小于5%),美国消费者会考虑生产厂商而不是价格。
什么时候用阿拉伯数字
当数字需要用两个以上英文单词表达时,尽量使用阿拉伯数字表示,因此年份往往是直接用阿拉伯数字进行表示,如:
These animals could run very fast, reaching speeds up to 125 kilometers per hour. 这些动物奔跑速度非常快,可以达到每小时125千米。
Cane toads were introduced to Australia in 1935 with the expectation that they would protect farmers’ crops by eating harmful insects. 蔗蟾于1935年被引入澳大利亚,期待它们通过吃害虫来保护农民的.庄稼。
句子开头不用阿拉伯数字
句子的开头一般不使用阿拉伯数字,如:15 couples were invited to participate in a survey that aimed to figure out the fatal elements leading to personal success.十五对夫妇被邀请参与到一项调查之中,该调查的目的是探究个人成功最重要的要素。
较好的表达方式为:Fifteen couples were invited to participate in a survey that aimed to figure out the fatal elements leading to personal success.
小数分数用数字
表达小数(或分数)时,尽量使用数字,如:The government has spent over $12.4 million constructing new recreational facilities for local residents in the past few decades. 在过去的几十年间,政府花费了超过1240万元用于为当地居民建造新的娱乐设施。
推荐文章
河南高考排名243480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-05-24 12:41:37
广西高考排名212400左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-05-24 12:37:48
广东高考排名85850左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-05-24 12:34:24
陕西高考排名150120左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-05-24 12:30:12
福建高考排名3220左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-05-24 12:26:10
河北高考排名114880左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-05-24 12:22:31
耶鲁大学励志语录2023-08-13 01:54:24
高二学习英语的方法2023-08-21 08:39:43
励志短语个性签名2023-08-15 19:34:43
励志早安心语加配图2023-08-15 19:31:18
高二学习英语的方法2023-08-21 08:39:43
新初三学生语文学习方法2023-08-23 19:00:31
数学学习六大技巧2023-08-13 19:59:21
精选家庭教育作文汇编九篇2023-08-20 09:05:55
安全知识学习心得体会集锦12篇2023-08-25 14:59:09
家庭教育作文集合9篇2023-08-24 09:59:26