这个杀手不太冷经典语录
Mathilda：Leon, I think I'm kina falling in love with you.
玛蒂尔德：我想我爱上你了，莱昂。
(Leon chokes on his milk)
Léon： It's the first time for me, you know?
(莱昂被牛奶呛到了)
玛蒂尔德：这是我的初恋，你知道么？
Léon： (wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before?
莱昂：(擦拭着牛奶)你从没恋爱过怎么知道这是爱？
Mathilda： 'Cause I feel it.
玛蒂尔德：我感觉到了。
Léon： Where?
莱昂：哪？
Mathilda： (stoking her stomach) In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.
玛蒂尔德：(揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没了。
Léon： Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.
莱昂：玛蒂尔德，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。-----《这个杀手不太冷》
Mathilda： I don't wanna lose you, Leon.
玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。
Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.
莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的'滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，现在就走，走。
推荐文章
福建高考排名46800左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-05 04:58:58
南宁师范大学师园学院和吉林建筑大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-05 04:55:05
哈尔滨信息工程学院在湖南高考招生计划人数专业代码(2024参考)2024-06-05 04:50:22
福建高考排名71650左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-05 04:47:18
重庆理工大学的英语专业排名怎么样 附历年录戎数线 2024-06-05 04:42:23
延边大学和华东理工大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-05 04:39:29
教师节祝福句子集合86句2023-08-14 00:06:00
简单的新版早安问候语语录摘录54条2023-08-18 08:04:33
精选迎接元旦QQ祝福语摘录60句2023-08-10 11:12:16
适合早上发的早安微信问候语42句2023-08-13 21:45:36
简单的新版早安问候语语录摘录54条2023-08-18 08:04:33
为高三考生加油的励志语录2023-08-22 06:18:34
理财专家王青的9个经典语录2023-08-23 01:02:26
关于陈安之语录2023-08-13 20:34:13
简洁的每日一签早安问候语语录集合54条2023-08-15 21:02:12
经典的语录2023-08-24 06:00:57
