《孙叔敖戒子 吕氏春秋》阅读理解答案翻译
孙叔敖疾，将死，戒其子曰：“王数封我矣，吾不受也。为我死，王则封汝，必无受利地。楚、越之间有寝之丘①者；此其地不利，而名甚恶。荆②人畏鬼，而越人信禨③。可长有者，其唯此也。”孙叔敖死，王果以美地封其子，而子辞，请寝之丘，故至今不失。孙叔敖之知，知不以利为利矣。知以人之所恶为已之所喜，此有道者之所以异乎俗也。
（选自《吕氏春秋》）
【注释】①寝之丘：含有陵墓之意。②荆：楚国的别称。③禨（jī）：迷信鬼神和灾祥。
8．解释下面句子中加点的词语。（2分）
（1）孙叔敖疾
（2）王数封我矣
9．翻译下面的句子。（3分）
（1）此其地不利，而名甚恶。
（2）孙叔敖之知，知不以利为利矣。
10．孙叔敖之子“请寝之丘”为封地，“至今不失”的原因是什么？（2分）
8.(2分）（1)疾:生病(或生重病〉 （2）数：多次(或屡次〉
9.(3分〉（1〉这个地方的土地贫瘠(或不好〉，而且地名十分凶险〔或不好、不吉）（1分）
（2）孙叔敖的智怠，在于知道（或懂得、明白〉不把世俗利益看作为利益〈或不把一般人认为好的宥成是好的.。（注意两个“知”的准确翮译）（2分〉
10.〈2分〉因为“荆人畏鬼，越人信禨”（1分)选择地名不吉的封地就不会被楚人越人惦记抢夺^ （1分）（或：此其地不利，而名甚恶，荆人畏鬼，越人信禨。）
译文
孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说："楚王多次封赏我，我都没有接受，我死后，楚王就会封赏你，一定不要接受肥沃的封地。楚国和越国交界的地方有块叫寝的山地，这地方贫瘠，名声很坏。楚国人敬畏鬼神，而越国人事鬼神以求福。可以长时间享有的，大概只有这个地方。" 孙叔敖死后，楚王果然拿肥沃的地方封给他的儿子，孙叔敖的儿子没有接受，请求楚王封给叫寝的这块山地，所以到现在也没有失掉这块封地。孙叔敖的智慧，在于明白不拿眼前利益作利益，懂得把别人所厌恶的作为自己所喜欢的，这就是有道的人比普通人高明的地方。
推荐文章
河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:22:13
吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:17:15
江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-08 12:13:44
甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:10:50
四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:07:58
江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:05:17
像蜂蝶飞过花丛阅读题及答案2023-08-19 16:23:11
放牛阅读题及答案2023-08-12 13:31:27
一扇窗阅读答案2023-08-16 22:51:22
灶头画阅读答案2023-08-14 15:21:48
像蜂蝶飞过花丛阅读题及答案2023-08-19 16:23:11
放牛阅读题及答案2023-08-12 13:31:27
一扇窗阅读答案2023-08-16 22:51:22
冬日香山阅读答案三篇2023-08-11 20:05:37
有事喊董三阅读题答案2023-08-20 19:46:38
藏羚羊的跪拜阅读题及答案2023-08-21 08:02:32
