《反裘负刍》阅读答案及翻译

《反裘负刍》阅读答案及翻译

　　反裘负刍

　　魏文侯出游，见路人反裘而负刍。文侯曰："胡为反裘而负刍？"对曰："臣爱其毛。"文侯曰："若不知其里尽而毛无所恃耶？"

　　刘向《新序·杂事二》

　　注：刍（chú），柴草。

　　（１）解释下面加点词。

　　①见路人反裘而负刍()

　　②若不知其里尽而毛无所恃耶()

　　（２）从某一角度概括这一则寓言的`思想意义。

　　参考答案

　　（１）反面，相反；依靠，依附。

　　（２）①皮之不存，毛将焉附？②不能舍本求末。

　　翻译：

　　魏国国君文侯出门游历，看见一个路人将裘皮衣服翻过来穿然后背柴火。文侯说："干什么将裘皮衣服翻过来背柴火？"回答说："我爱惜它的毛。"文侯说："你不知道里皮磨坏了，那么毛就没地方附着了吗？"

　　注释：

　　魏文侯：战国时魏国的国君。

　　反裘：反穿皮衣。裘：皮袄。

　　道：路上。

　　负：背。

　　刍：喂牲口用的草。

　　胡为：为什么。胡，通“曷”

推荐文章

河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:22:13

吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:17:15

江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-08 12:13:44

甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:10:50

四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:07:58

江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:05:17

爱的语言阅读答案2023-08-26 11:26:07

云南的歌会阅读及答案2023-08-10 23:55:37

童年阿廖沙的阅读理解以及答案2023-08-12 01:50:39

捅马蜂窝的阅读答案2023-08-13 00:52:33

爱的语言阅读答案2023-08-26 11:26:07

云南的歌会阅读及答案2023-08-10 23:55:37

童年阿廖沙的阅读理解以及答案2023-08-12 01:50:39

冬日香山阅读答案三篇2023-08-11 20:05:37

有事喊董三阅读题答案2023-08-20 19:46:38

藏羚羊的跪拜阅读题及答案2023-08-21 08:02:32