学文网

爱莲说文言文翻译及阅读答案

时间:2023-08-15 02:06:11 文/张东东老师 阅读答案学文网www.xuewenya.com

  爱莲说

  水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊,自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清莲而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

  予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!

  译文:

  水上和陆地上草本木本的花中,可以喜爱的有很多。晋代陶渊明唯独喜爱菊花。自从唐朝以来,世上的人们很喜爱牡丹。我唯独喜欢莲花,它从淤泥中生长出来,却不受淤泥的沾染;它经过清水的洗涤后,却不显得妖媚。它的茎中间是贯通的,外形是笔直的,不生枝蔓,不长枝节。香气传播得越远越清幽,它笔直洁净地立在那里,(人们)可以远远地观赏它们,却不可靠近去玩弄它。

  我认为,菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵的花;莲花,是花中的君子。唉!(感叹词,在此作助词,以加重语气。)对于菊花的喜爱,在陶渊明之后就很少听说了。对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人?对于牡丹的喜爱,人该是很多了。

  题目:

  1.请解释下列加黑词在文中的.意思。

  可爱者甚蕃_______ 出淤泥而不染

  陶后鲜有闻 香远益清

  2.请翻译下面的句子。

  菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?

  3.请你用原文的语句回答下面的问题:

  (1) 比喻君子不同流合污的语句是______________________________

  (2) 比喻君子美名远扬的语句是________________________________

  4.文中写莲却还写了菊、牡丹,目的是什么?

  5.莲出淤泥而不染,有人却认为近朱者赤,近墨者黑,你是怎样看?请说明理由。

  参考答案:

  1.(1)多; (2)污染、沾染(污秽); (3)少,不多; (4)更加,越发。

  2.对于菊花的爱好,陶渊明之后就很少听到有人喜欢;对于莲的爱好,和我一样的还有什么人呢?

  3.(1)出淤泥而不染。(2)香远益清。(或者填:莲,花之君子者也。)

  4.衬托莲花的高洁可爱。突出莲花的高贵品质。

  5.提出看法,表述完整即可。例如:扣住人与环境关系就一观点或二者关系谈,言之成理即可。

推荐文章

河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:22:13

吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:17:15

江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-08 12:13:44

甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:10:50

四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:07:58

江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:05:17

传统诗词样式阅读答案2023-08-23 02:51:13

艺术与现实的关系阅读题参考答案2023-08-18 01:49:58

远去的风琴声阅读答案2023-08-24 23:52:53

满江红·送李正之提刑入蜀阅读理解及答案2023-08-20 04:58:09

传统诗词样式阅读答案2023-08-23 02:51:13

艺术与现实的关系阅读题参考答案2023-08-18 01:49:58

远去的风琴声阅读答案2023-08-24 23:52:53

冬日香山阅读答案三篇2023-08-11 20:05:37

有事喊董三阅读题答案2023-08-20 19:46:38

藏羚羊的跪拜阅读题及答案2023-08-21 08:02:32

最新文章

精华文章

热门排序