学文网

《炳烛而学》阅读试题答案解析翻译

时间:2023-08-22 11:47:00 文/李盛老师 阅读答案学文网www.xuewenya.com

《炳烛而学》阅读试题答案解析翻译

  炳烛而学

  晋平公①问于师旷曰:吾年七十,欲学,恐已暮矣。师旷曰:何不炳烛②呼?平公曰:安有为人臣而戏其君乎?师旷曰:盲臣安敢戏其君?臣闻之:少而好学如日出之阳,壮而好学如日中之光,老而好学如炳烛之明。炳烛之明孰与昧行乎?平公曰:善哉!

  (选自汉刘向《说苑》)

  [注释] ①晋平公:春秋时晋国国君。②炳烛:点燃蜡烛。

  [文化常识]

  师旷及其他。师旷是个盲乐师,他名字叫旷,但不姓师,因为他是当时著名乐师,所以叫师旷。这种以职业为姓的现象在春秋时还有:有个著名的工匠名石,世称匠石,有个著名的制作车轮的师傅名扁,世称轮扁。

  【译文】

  晋平公问师旷,说:我已经七十岁了,想要学习,但是恐怕已经晚了。

  师旷回答说:为什么不点上蜡烛呢?

  平公说:哪有做臣子的和君主开玩笑的?

  师旷说:我是一个双目失明的人,怎敢戏弄君主。我曾听说:少年的时候喜欢学习,就像初升的.太阳一样;中年的时候喜欢学习,就像正午的太阳一样;晚年的时候喜欢学习,就像点蜡烛一样明亮,点上蜡烛和暗中走路哪个好呢?

  平公说:讲得好啊!

  晋平公(1)问于师旷曰;吾年七十欲(2)学,恐已暮(3)矣!

  师旷曰,何不炳烛乎?

  平公曰,安有为人臣而戏其君乎?

  师旷曰:盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:少而好(7)学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?平公曰:善哉!

  (选自西汉刘向编《说苑》)

  【思考与练习】

  1.解释:①暮 ②安敢 ③善

  2.翻译:①安有为人臣而戏其君乎?

  ②炳烛之明孰与昧行乎?

  3、上文臣闻之中的之属代词,它指代____________________________________

  4、这则故事告诉我们什么?____________________________________________________

  【参考答案】

  1.①迟、晚②怎么敢③好

  2.①哪有做臣子的跟国君开玩笑的呢?②点燃蜡烛明行走跟在黑暗中摸索而行哪个好呢?

  3.下面一段话。

  4.活到老学到老;学习总比不学习好。

推荐文章

河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:22:13

吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:17:15

江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-08 12:13:44

甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:10:50

四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:07:58

江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:05:17

黑暗的剪影阅读及参考答案2023-08-22 15:13:30

大地的语言阅读题含答案2023-08-20 19:13:30

魏文侯轶事文言文阅读附答案2023-08-23 16:44:40

面对着科学的飞跃阅读附答案2023-08-23 03:16:37

黑暗的剪影阅读及参考答案2023-08-22 15:13:30

大地的语言阅读题含答案2023-08-20 19:13:30

魏文侯轶事文言文阅读附答案2023-08-23 16:44:40

冬日香山阅读答案三篇2023-08-11 20:05:37

有事喊董三阅读题答案2023-08-20 19:46:38

藏羚羊的跪拜阅读题及答案2023-08-21 08:02:32

最新文章

精华文章