《害群之马》阅读答案及原文翻译
导读：黄帝的做法让我们明白在平时的学习生活中，不要妄自尊大，要虑心向他人请教，要时常自我反省，自我完善。
害群之马
黄帝将见大隗①乎具茨②之山，适遇牧马童子，问涂③焉，曰：“若知具茨之山乎?”曰：“然。”“若知大隗之所存乎?”曰：“然。”黄帝曰：“异哉小童!非徒知具茨之山，又知大隗之所存。请问为天下。”小童辞。黄帝又问。小童曰：“夫为天下者，亦奚④以异乎牧马者哉?亦去其害马⑤者而已矣。”黄帝再拜稽首，称天师而退。
(选自《庄子·徐无鬼》)
【注释】
①大隗：传说中的神名。②具茨：山名。③涂：同“途”。④奚：何，什么。⑤害马：本指损伤马的自然本性。这里指危害马群的'劣马，也即害群之马。后凡足以损害同类或团体的人都称为害马或害群之马。
【译文】
黄帝要去具茨山拜见大隗，恰好遇到一个放马的孩子，黄帝就向他问路说：“你知道具茨山吗?”小孩儿说：“是的。”黄帝又问：“你知道大隗所在的地方吗?”小孩儿说：“是的。”黄帝说：“这孩子真与众不同啊!不只知道具茨山，还知道大隗所在的地方。请问如何治理天下呢?”小孩儿拒绝回答。黄帝又问，小孩儿才说道：“治理天下，和牧马有什么不同呢?也不过是除掉害群之马罢了。”黄帝(听了后)拜了两拜，又叩头至地行了大礼，口称“天师”而退去。
【阅读训练】
1.解释：
(1)将(2)然(3)徒(4)去
2.翻译：
(1)夫为天下者，亦奚以异乎牧马者哉?
(2)黄帝再拜稽首，称天师而退。
3.这则故事给我们的启示是：______________。
【参考答案】
1.(1)要，打算(2)是的(3)只，仅仅(4)除去，除掉
2.治理天下，和牧马有什么不同呢?
黄帝(听了后)拜了两拜，又叩头至地行了大礼，口称“天师”而退去。
3.对有损国家、集体、人民利益的团体或个人，要及早发现、及早处理。
二：
1、选出加点词解释相同的一组(3分)
A.非徒知具茨之山徒以有先生也B.小童辞旦辞爷娘去
C.称天师而退不能称前时之闻D.请问为天下号为张楚
2、把下面的句子翻译成现代汉语。(2分)
(1)适遇牧马童子
(2)若知大隗之所存乎?
3、黄帝的做法对我们有什么启发?(2分)
参考答案：
1、A(3分)
2、(1)正好遇到放马的小孩
(2)你知道大隗在什么地方吗?(每句1分，共2分)
3、示例：黄帝的做法让我们明白在平时的学习生活中，不要妄自尊大，要虑心向他人请教，要时常自我反省，自我完善。(本题2分，其它角度也可以，酌情给分)
推荐文章
河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:22:13
吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:17:15
江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-08 12:13:44
甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:10:50
四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:07:58
江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:05:17
忍者无敌阅读训练题及答案范本2023-08-18 22:54:26
隋书·卷七十四列传三十九酷吏传阅读答案附翻译2023-08-14 01:25:20
天堂的灯阅读练习题及参考答案2023-08-13 16:30:46
拐爷的阅读理解含答案2023-08-14 16:49:30
忍者无敌阅读训练题及答案范本2023-08-18 22:54:26
隋书·卷七十四列传三十九酷吏传阅读答案附翻译2023-08-14 01:25:20
天堂的灯阅读练习题及参考答案2023-08-13 16:30:46
冬日香山阅读答案三篇2023-08-11 20:05:37
有事喊董三阅读题答案2023-08-20 19:46:38
藏羚羊的跪拜阅读题及答案2023-08-21 08:02:32
