学文网

《章亨书绝壁》阅读答案及原文翻译

时间:2023-08-11 03:45:46 文/王明刚老师 阅读答案学文网www.xuewenya.com

  章亨书绝壁

  原文

  章惇尝与苏轼同游南山,抵仙游潭,潭下临绝壁万仞,岸甚狭。子厚推轼下潭书壁,轼不敢。子厚履险而下,以漆墨濡笔大书石壁上曰:“苏轼章某来。”轼拊其背曰:“子厚异日得士,必能杀人。”子厚曰:“何也?”轼曰:“能自拼命者能杀人也。”子厚大笑。

  注释

  章惇(dūn):宋朝人,字子厚。

  抵:到,抵达

  临:面对

  仞:古代八尺为一仞

  履;踩,踏,作动词用。

  濡:沾湿

  拊:拍

  异日:以后的日子,日后

  士:同“仕”,做官

  阅读练习

  1、解释:①抵②仞③拊④异日

  2、翻译:①子厚推轼下潭书壁②以漆墨濡笔大书石壁上

  3、理解:“子厚履险而下”中的“履”,它在句子中的词性属词,解释为

  参考答案

  1.①到②古代八尺为一仞③拍④往后

  2。①章子厚要求苏轼下仙游潭在石壁上写大字(留念)②用毛笔蘸墨在石壁上写了几个大字。3。动;踩。

  译文

  章惇曾经和苏轼一同游南山,到了仙游潭,潭的边上面临着万丈悬崖,两岸非常的狭窄。章惇要求苏轼下山游潭在石壁上写大字留念,苏轼不敢,章惇踩着险石下去,用毛笔蘸着墨在石壁上写了几个大字,说“苏轼、章某来此”苏轼拍章惇的背说:“章惇日后做了官,必定能杀人。”章惇说:“为什么?”苏轼说:“能够自己拼命的人以后做了官了,必定能杀人。”章惇大笑。

  文言知识

  说“临”。“临”的本义是从高处朝向低处,如成语“居高临下”。它又指“面对”。上文“临绝壁万仞”,意为面对万丈悬崖。《礼记》上说,“临财毋苟得,临难毋苟免”,意为面对钱财不要轻易地获取,面对危难不要随意逃避。它又指“到”,如“双喜临门”、“临渴掘井”。它还指“正当”、“将要”,如“临到”、“临走”。

  启示

  本文体现了章惇是一个勇往直前的,为值得的事不惜代价的一个人。说明了做事要有勇气,不畏缩,才能将事情做到自己所理想的。

  不珍惜自己生命的人也不会珍惜他人生命。(后来苏轼遭其排挤)

推荐文章

河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:22:13

吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:17:15

江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-08 12:13:44

甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:10:50

四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:07:58

江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:05:17

描写宽容的句子2023-08-19 13:06:41

朋友圈精美的句子精选2023-08-13 10:22:34

表达妇女节快乐的微信祝福语集锦45句2023-08-12 10:42:03

温馨妇女节微信祝福语17句2023-08-12 20:09:14

“曹端,字正夫,渑池人”阅读答案及原文翻译2023-08-20 20:36:45

智子疑邻,阅读答案2023-08-22 21:18:56

踏莎行闲游刘将孙阅读答案2023-08-19 19:47:50

冬日香山阅读答案三篇2023-08-11 20:05:37

有事喊董三阅读题答案2023-08-20 19:46:38

藏羚羊的跪拜阅读题及答案2023-08-21 08:02:32

最新文章

精华文章