学文网

屠格涅夫《乞丐》《白菜汤》阅读答案

时间:2023-08-24 23:04:32 文/张东东老师 阅读答案学文网www.xuewenya.com

屠格涅夫《乞丐》《白菜汤》阅读答案

  乞 丐

  屠格涅夫

  我在街上走着……一个乞丐——一个衰弱的老人挡住了我。

  红肿的、流着泪水的眼睛,发青的嘴唇,粗糙、褴褛的衣服,龌龊的伤口……呵,贫穷把这个不幸的人折磨成了什么样子啊!

  他向我伸出一只红肿、肮脏的手……他呻吟着,他喃喃地乞求帮助。

  我伸手搜索自己身上所有口袋……既没有钱包,也没有怀表,甚至连一块手帕也没有……我随身什么东西也没有带。

  但乞丐在等待着……他伸出来的手,微微地摆动着和抖颤着。

  我惘然无措,惶惑不安,紧紧地握了握这只肮脏的、发抖的手……“请别见怪,兄弟;我什么也没有带,兄弟。”

  乞丐那对红肿的眼睛凝视着我;他发青的嘴唇微笑了一下——接着,他也照样紧握了我的变得冷起来的手指。

  “哪儿的话,兄弟,”他吃力地说道,“这也应当谢谢啦。这也是一种施舍啊,兄弟。”

  我明白,我也从我的兄弟那儿得到了施舍。

  白菜汤

  屠格涅夫

  一个农家的寡妇死掉了她的独子,这个二十岁的.青年是全村庄里最好的工人。

  农妇的不幸遭遇被地主太太知道了。太太便在那儿子下葬的那一天去探问他的母亲。

  那母亲在家里。

  她站在小屋的中央,在一张桌子前面,伸着右手,不慌不忙地从一只漆黑的锅底舀起稀薄的白菜汤来,一调羹一调羹地吞下肚里去,她的左手无力地垂在腰间。

  她的脸颊很消瘦,颜色很暗,眼睛红肿着……然而她的身子却挺得笔直,像在教堂里一样。

  “呵,天呀!”太太想道,“她在这种时候还能够吃东西!她们这种人真是心肠硬,全都是一样!”

  这时候太太记起来了,几年前她死掉了九岁的小女儿以后,她很悲痛,她不肯住到彼得堡郊外美丽的别墅去,她宁愿在城里度过整个夏天。然而这个女人却还继续在喝她的白菜汤。

  太太到底忍不住了。“达地安娜,”她说,“啊呀,你真叫我吃惊!难道你真不喜欢你儿子吗?你怎么还有这样好的胃口?你怎么还能够喝这白菜汤?”

  “我的瓦西亚死了,”妇人安静地说,悲哀的眼泪又沿着她憔悴的脸颊流出来,“自然我的日子也完了,我活活地给人把心挖了去。然而汤是不该糟蹋的,里面放有盐呢。”

  太太只是耸了耸肩,就走开了。在她看来,盐是不值钱的东西。

  5.选文中的乞丐和农妇都很不幸,他们的不幸分别表现在哪里?请简要回答。(4分)

  6.《乞丐》中“我”称乞丐为“兄弟”,《白菜汤》中地主太太在心里暗称农妇为“她们这种人”,这两个称呼分别表达了“我”和地主太太怎样的感情?(4分)

  7.下面是同一个句子的不同译文,阅读后回答括号中的问题。(6分)

  (1)①他发青的嘴唇微笑了一下——接着,他也照样紧握了我的变得冷起来的手指。

  ②(他)两片青色的嘴唇浅浅一笑——他也紧紧地捏了捏我冰冷的手指。(王智量 译)

  (请任选一句,说说加点部分表现了人物怎样的心理。)

  我选 句。

推荐文章

河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:22:13

吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:17:15

江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-08 12:13:44

甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:10:50

四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:07:58

江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:05:17

谈谈“按部就班”与“为而不争”阅读练习及答案2023-08-12 03:07:50

夸男人的句子2023-08-26 11:18:13

亲情的唯美语句2023-08-18 15:34:25

最让人伤心的语句2023-08-18 19:57:58

谈谈“按部就班”与“为而不争”阅读练习及答案2023-08-12 03:07:50

多事芭蕉阅读答案2023-08-24 21:18:53

开发小行星漫想阅读答案2023-08-20 13:00:14

冬日香山阅读答案三篇2023-08-11 20:05:37

有事喊董三阅读题答案2023-08-20 19:46:38

藏羚羊的跪拜阅读题及答案2023-08-21 08:02:32

最新文章

精华文章

热门排序