学文网

《渑水燕谈录》阅读答案及译文

时间:2023-08-13 08:37:30 文/莉落老师 阅读答案学文网www.xuewenya.com

《渑水燕谈录》阅读答案及译文

  初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党①,士大夫莫敢往别,王侍制质②独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈③。(选自《渑水燕谈录》)

  【注释】:①朋党:同类人为私利而结成的小集团。②王侍制质:即王质,侍制是官名。③缩颈:缩头,表示吃惊害怕。

  15.解释文中加点的词。(2分)

  国:                       之:

  16.把下列句子翻译成现代汉语。(2分)

  士大夫莫敢往别。

  17. 范仲淹感叹“微斯人,吾谁与归”,王质称得上是范仲淹志同道合的人吗?为什么?(2分)

  15.(2分)国:国都。  之:他,指王质。

  16.(2分)士大夫都不敢前去告别。(大意1分,关键词“别”1分)

  17.(2分)王质是与范仲淹志同道合的人。(1分)表现在范遭贬,王质抱病为他送行,

  当别人质问他时,他却以能与范相提并论为荣。(1分)

  【译文】

  当初,范仲淹被贬到饶州,朝廷正纠治朋党,士大夫都不敢前去告别,只有侍制王质独自抱病在国都城门为范仲淹饯行,大臣们责怪他说:“你是长者,为什么要把自己搅进朋党里面去?”王质说:“范先生是天下的'贤人,我哪敢和他比,如果让我做了范先生的朋党,那我感到太荣幸了。”听到的人都惭愧得缩脖子。

推荐文章

河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:22:13

吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:17:15

江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-08 12:13:44

甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:10:50

四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:07:58

江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:05:17

甜言蜜语感动的语句有哪些2023-08-13 00:33:18

筑城行筑城曲阅读练习及答案2023-08-13 19:49:40

关于人性贪婪的语句2023-08-15 06:38:21

如梦令阅读理解答案2023-08-17 10:14:01

筑城行筑城曲阅读练习及答案2023-08-13 19:49:40

如梦令阅读理解答案2023-08-17 10:14:01

查八十传阅读题及答案2023-08-26 12:37:16

冬日香山阅读答案三篇2023-08-11 20:05:37

有事喊董三阅读题答案2023-08-20 19:46:38

藏羚羊的跪拜阅读题及答案2023-08-21 08:02:32

最新文章

精华文章