《猫犬》阅读参考答案及翻译
东坡云：“养猫以捕鼠，不可以无鼠而养不捕之猫;蓄犬以防奸，不可以无奸而蓄不吠之犬。”余谓不捕犹可也，不捕鼠而捕鸡则甚矣;不吠犹可也，不吠盗而吠主①则甚矣。疾视正人，必欲尽击去之，非捕鸡乎②;委心权要，使天子孤立，非吠主乎?
导读：苏东坡的意思是：在什么位子上就做什么事，人应该恪尽职守。而“我”更深入地认为占着位子不做事尚可，如果排斥忠良，觊觎要位，则万万不可留用。
注释：①主：主人。②非捕鸡乎：这岂不是和猫捕鸡一样吗?
阅读题：
一、解释加点的词
1.蓄犬以防奸( ) 2.余谓不捕犹可也( )
3.不捕鼠而捕鸡则甚矣( )4.疾视正人，必欲尽击去之( )
二、翻译
委心权要，使天子孤立，非吠主乎?
三、文中“东坡云”东坡是谁?你读过他的其他作品吗?
四、东坡在本文中的观点是什么?
参考答案：
一、1.指奸邪之人 2.指猫不捕鼠 3.更坏 4.嫉恨正直的人
二、觊觎重要的职位，使天子孤立，这不是对着主人叫吗?
三、宋代文学家苏轼;略。
四、在其位，谋其政，不可以尸位素餐。(尸位：占着职位而不尽职守;素餐：吃闲饭。)
《猫犬》翻译：
苏东坡说：“养猫用来捕鼠，不可以没有鼠而养不捕鼠的`猫;养狗用来防奸邪之人，不可以没有奸邪之人而养不叫的狗。”我认为猫不捕鼠还可以，不捕鼠而捕鸡就更坏了;狗不叫还可以，不对着盗贼叫而对着主人叫就更坏了。仇视正直的人，一定要尽力打击而去除他，这不就是猫捕鸡吗?觊觎重要的职位，使皇上孤立，这不就是狗吠主吗?
推荐文章
河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:22:13
吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:17:15
江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-08 12:13:44
甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:10:50
四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:07:58
江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:05:17
甜言蜜语的句子推荐2023-08-23 04:13:04
祝冬至快乐的祝福语汇编64条2023-08-16 08:15:13
怎样有效背诵还未翻译的英文课文2023-08-16 02:07:40
想流眼泪的伤感句子2023-08-11 22:34:22
明史·李善长传阅读答案及译文2023-08-11 02:41:24
率子廉传的阅读答案及翻译2023-08-17 02:44:13
大山邮差阅读题及答案2023-08-20 12:36:12
冬日香山阅读答案三篇2023-08-11 20:05:37
有事喊董三阅读题答案2023-08-20 19:46:38
藏羚羊的跪拜阅读题及答案2023-08-21 08:02:32
