学文网

阴铿的江津送刘光禄不及的阅读答案及翻译

时间:2023-08-17 04:35:37 文/阿林老师 阅读答案学文网www.xuewenya.com

阴铿的江津送刘光禄不及的阅读答案及翻译

  江津送刘光禄不及

  阴铿

  依然临江渚,长望倚河津。

  鼓声随听绝,帆势与云邻。

  泊处空余鸟,离亭已散人。

  林寒正下叶,晚钓欲收纶。

  如何相背远,江汉与城闉 。

  【注】

  ①相背远:远别,各分东西。

  ② 城闉(yīn):城门,指诗人回去的地方。

  (1)诗歌的三至六句在景物描写上有何特点?请结合诗句简要分析。

  【答案】①视听结合。诗歌的第三句写听不到行船时的鼓声,是听觉;第四句写看到船帆与云彩相接,是视觉。②对比衬托。五、六两句,用余鸟飞翔衬托船已远行,用人已散反衬诗人来迟。

  (2)诗歌的最后四句表达了诗人怎样的情感?请结合诗句简要概括。

  【答案】①因朋友远离的.悲凉之情。诗人送朋友不及,看到秋风中的落叶、垂钓者回家的景象,表达了诗人独立苍茫,凄苦无着的悲凉之情。②对诗人和朋友你去我返的相背命运的无奈和对朋友的关心、留恋之情。朋友孤身一人远行,诗人一人孤单回城,表达了对命运的无奈和对朋友的留恋、关心之情。

  参考译文

  面对着江中的小洲,依依不忍离去;站在这江边的渡口遥望着远去的船只。

  随着朋友的船渐行渐远,那船桨摇动的声音听不到了;那船上的大帆也渐渐与云彩接近。

  会看朋友船听过的地方,只有几只小鸟;再看那离亭中,为朋友送行的人也早已散去了。

  傍晚风寒,林间的树叶纷纷落下;日暮黄昏,钓鱼人也正准备收拾回家。

  为什么要让我们背离得这么远,一个远去江汉,一个归返城中。

  简析

  这首诗是作者到江边渡头送朋友光禄卿刘孺时所作。但是诗人迟到了,当作者赶到时,友人已经乘船启航,只好引领远望,久久伫立,目送航船远去。开船的鼓声已绝,征帆渐渐靠近了天边的白云,船停泊的地方只剩下鸟儿的身影,送别的亭子早已空无一人,天色将暮,落叶飘零,垂钓者归去。于是作此诗,表达作者惆怅与懊恼之情。

推荐文章

河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:22:13

吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:17:15

江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-08 12:13:44

甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:10:50

四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:07:58

江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:05:17

黄生借书说课文以及翻译2023-08-19 08:50:00

祝冬至快乐的祝福语集锦59句2023-08-23 02:58:07

淘宝的评价语句2023-08-10 15:46:52

张之洞传翻译鉴赏和阅读答案2023-08-24 15:05:25

张之洞传翻译鉴赏和阅读答案2023-08-24 15:05:25

雨林的毁灭阅读答案2023-08-21 05:55:01

飞向太空阅读答案2023-08-14 19:09:46

冬日香山阅读答案三篇2023-08-11 20:05:37

有事喊董三阅读题答案2023-08-20 19:46:38

藏羚羊的跪拜阅读题及答案2023-08-21 08:02:32

最新文章

精华文章