《听邻家吹笙》阅读答案附翻译
听邻家吹笙
郎士元
凤吹声如隔彩霞，不知墙外是谁家。
重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。
这是一首颇具特色的听笙诗。笙是一种由多根簧管组成的乐器，其形参差如凤翼，其声清亮如凤鸣，故有凤吹之称。传说仙人王子乔亦好吹笙作凤鸣，此诗有以此相喻的意思。
第一句，写宛如凤鸣的笙曲似从天而降，极言其超凡绝俗。隔彩霞三字，不直接描摹笙声，而说笙声来自彩霞之上，通过想象中的奏乐环境之美，烘托出笙乐的明丽绚烂。
第二句，紧承上句，写诗人对笙声实际来源的悬想揣问。笙声奇妙，引得诗人寻声暗问。这一句不仅点了题，同时也间接地表现了笙乐的吸引力。
第三句，承第二句而来，但诗情产生了跌宕。一墙之隔，竟无法逾越，咫尺天涯，顿生天上人间的怅惘和更加强烈的`憧憬，从而激发更为绚丽的幻想。
阅读下面一首唐诗，根据提示，赏析第四句。
参考答案：第四句写诗人寻访不得之后的想象；与首句呼应，仍然从奏乐环境着笔；通过花的繁盛烂漫，写出乐声的明丽、热烈、欢快；一个疑字，写出了似真似幻的感觉；以视觉意象写听觉感受（通感），别具一格。
附
【注释】
①笙：笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
②凤吹声：吹笙的声音。
③重门：重重的大门。
④千树花：千桃树上的花。
【译文】
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，
不知墙外究竟是哪一家。
重重大门紧锁无处寻觅，
但心中猜想其中必有千树的桃花。
推荐文章
河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:22:13
吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:17:15
江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-08 12:13:44
甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:10:50
四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:07:58
江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:05:17
关于青春不朽的经典语句2023-08-12 23:19:12
描述人物性格英文句子2023-08-19 14:27:41
最新大寒抖音祝福语2023-08-24 22:06:25
送给客户的大暑祝福语2023-08-13 13:48:08
孟子阅读理解答案及译文2023-08-10 21:24:45
梦江南古代诗哥阅读及答案2023-08-23 06:58:42
老师是一只“青蛙”的课外阅读和答案2023-08-13 22:03:07
冬日香山阅读答案三篇2023-08-11 20:05:37
有事喊董三阅读题答案2023-08-20 19:46:38
藏羚羊的跪拜阅读题及答案2023-08-21 08:02:32
