十年树木,百年树人①
一年之计②,莫如树③谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。一树④一获⑤者,谷也;一树十获者,木也;一树百获者,人也。
注释
①选自《管子·权修》。该书相传为春秋时齐国管仲所撰,实系后人托名于他的著作。管仲,即管敬仲,春秋时期政治家,名夷吾,字仲。被齐桓公尊为“仲父”,帮助齐桓公成为春秋时期第一个霸主。②计:计划,打算,措施。③树:培植。 ④一树:一经培植。即培植以后。⑤一获:一年收获。
阅读训练
1.解释下列句中加点的词。
①一年之计,莫如树谷_______ ②一树一获者,谷也,_______
2.请写出“树木”一词的古今义。
古义:______今义:________
3.翻译句子。
一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。
4.出自这篇文章的一成语是_______,意思是______________。
参考答案:
1.①计划,打算,措施。 ②培植
2.古义:栽培树木;今义:树(总称)
3.做一年的打算,没有赶得上种植庄稼的;做十年的打算,没有赶得上栽培树木的.;做一生的打算,没有赶得上培养人才的。
4.十年树木,百年树人 比喻培养人才是长久之计,也形容培养人才很不容易
译文
做一年的打算,没有赶得上种植庄稼的;做十年的打算,没有赶得上栽培树木的;做一生的打算,没有赶得上培养人才的。培植以后一年就有收获的,是庄稼;培植以后十年才有收获的,是树木;培植以后百年才有收获的,是人才。
推荐文章
河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:22:13
吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:17:15
江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-08 12:13:44
甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:10:50
四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:07:58
江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:05:17
饶雪漫语录经典2023-08-14 12:59:58
给朋友的春分祝福语大合集53条2023-08-14 06:32:26
国庆唯美伤感的爱情句子2023-08-27 12:20:45
儿子的礼物阅读答案2023-08-13 16:10:26
儿子的礼物阅读答案2023-08-13 16:10:26
关于伤仲永的阅读答案2023-08-28 04:37:08
动物游戏之谜阅读答案2023-08-18 13:02:56
冬日香山阅读答案三篇2023-08-11 20:05:37
有事喊董三阅读题答案2023-08-20 19:46:38
藏羚羊的跪拜阅读题及答案2023-08-21 08:02:32