勾践困于会稽
【原文】
勾践之困会稽①也，喟然②叹曰："吾终于此乎?"……吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐③，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰："女④忘会稽之耻耶?"身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人⑤，厚遇宾客，赈贫吊死，与百姓同其劳。
(选自《史记·越王勾践世家》)
【注释】①会稽：今浙江绍兴市。②喟然：感叹的'样子。③坐：同"座"。④女：同"汝"。⑤折节下贤人：放下架子把自己放在有德才的人的下面。
【译文】
勾践被困在会稽的时候，怅然感叹道："难道我就这里了结一生吗?"……吴王夫差已经赦免了越国，越王勾践回到越国，于是就自苦其身，苦心思虑，在座位前放着苦胆，无论是坐着还是躺着，抬头就能看见苦胆，吃饭时也亲口尝尝苦胆。勾践还常常自言自语地说："你忘记了会稽的耻辱了吗?"越王勾践亲自参加田间劳动，他的夫人亲自织布，吃饭时也不加肉，穿衣也不要多种颜色的华美衣服，屈放下架子，礼待那些地位不如自己的但有才能的人，热情款待来访的宾客，救济贫穷的人，慰问死者家属，与老百姓共同劳作。
【阅读训练】
1.解释句中加点词语
(1)既(2)反(3)仰(4)衣
2.翻译
(1)乃苦身焦思。
(2)赈贫吊死，与百姓同其劳。
3.与引文相关的成语是_______。后来常用以激励人们_____________。
【参考答案】
1.(1)已经(2)同"返"，回(3)抬头看(4)穿
3.卧薪尝胆忍辱负重，刻苦自励，发愤图强。
推荐文章
河南高考排名195560左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:22:13
吉林外国语大学和湘潭大学兴湘学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:17:15
江西工商职业技术学院在黑龙江高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-08 12:13:44
甘肃高考排名5480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:10:50
四川文化艺术学院和天津城建大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-08 12:07:58
江西高考排名71510左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-08 12:05:17
小学毕业的祝福赠言2023-08-25 22:03:53
母亲的记忆阅读答案2023-08-13 12:48:08
白露快乐的祝福语22句2023-08-10 11:45:36
白露祝福语(汇编十五篇)2023-08-21 13:06:38
母亲的记忆阅读答案2023-08-13 12:48:08
别因工具荒废了原始本领的阅读答案2023-08-17 08:56:04
舟行阅读答案2023-08-23 09:18:33
冬日香山阅读答案三篇2023-08-11 20:05:37
有事喊董三阅读题答案2023-08-20 19:46:38
藏羚羊的跪拜阅读题及答案2023-08-21 08:02:32
