蛛与蚕的文言文
蛛见蚕吐丝为茧，乃曰：“汝之吐丝，终日辛劳，讫自缚，何苦为？蚕妇操汝入沸汤，抽为长丝，遂丧躯。然则其巧也，适以自杀，不亦愚乎？”蚕对曰：“ 吾固自杀。然世人无吾，非寒冻而殁（mò）乎？尔口吐经纬，织成罗网，坐伺其间，俟蚊虻而自饱。巧则巧矣，其心何忍！”噫！世之人为蚕乎抑为蛛耶？
蛛与蚕的文言文翻译
蜘蛛见到蚕在吐丝作茧，就说道：你吐丝，整天很辛苦，最后自己捆缚自己，何苦呢？养蚕女把你丢到开水里，抽茧为丝，于是你就失去了你的身体。你吐丝造茧如此精巧，刚好用来自杀了，岂不是很愚蠢吗？''蚕回答道：我固然是自杀。但是世人没有我的话，岂不是要被冻死么？你嘴里吐出丝，像经纬线一样分布，织成罗网，坐在里面等待机会，等到蚊虻来填饱自己肚子。是很精巧，但你的心是多么残忍啊！世上的人是要做蚕呢还是要做蜘蛛呢？
蛛与蚕的注释
1、至于：到
2、沸汤：开水；蚕妇缠丝时先要将茧子在开水中煮。
3、固：固之自裹：使……坚固。
4、我固自杀：固然。
5、为：世之为蚕不为蛛者寡：作为
6、经纬：织物的.纵线叫经，横线叫纬。
7、厥：代词，同“其”，自己。
8、适：恰好。
9、文章：指带花纹的织品。
10、衮（gǔn）龙：龙衣，古时帝王的礼服。
11、绂（fú）绣：祭祀时穿的礼服。
12、枵（xiāo）腹：空腹。
13、孰：哪一样。
14、营：营生，谋生
15、操：拿着
16、然则：虽然如此...那么...
17、乃：于是
18、尔：你
19、伺：等待
20、对；回答
21、殁；死
推荐文章
河北高考排名64580左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:59:35
佳木斯职业学院和辽宁石化职业技术学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 06:56:35
河南高考排名180740左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:53:39
河南高考排名291880左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:48:44
湖南高考排名218820左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:44:55
江苏高考排名44380左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:41:42
中考文言文倒装句总结2023-08-21 01:11:50
世界读书日广播稿2023-08-11 05:16:46
校园防溺水广播稿范文（通用五篇）2023-08-26 06:10:41
关于自信的励志名言警句集锦2023-08-24 14:18:53
中考文言文倒装句总结2023-08-21 01:11:50
本草纲目文言文翻译2023-08-12 07:18:29
关于火灾安全应急预案（通用五篇）2023-08-11 14:44:48
疫情期间学校发热应急预案（精选五篇）2023-08-24 10:32:46
单位部门消防应急预案（通用六篇）2023-08-27 10:43:45
消防启动应急预案（精选五篇）2023-08-26 05:58:50
