陈遗至孝
南北朝：刘义庆
陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军。与孙恩战，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有饥馁而死者。遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。
译文及注释
译文
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
(1)至：很，十分。
(2)铛：锅。
(3)恒：经常，常常。
(4)辄：总是。
(5)贮收：贮存，收藏。贮，积存，储藏。
(6)遗（wèi）：赠予、送给。
(7)值：正好遇到，恰逢。
(8)孙恩：字灵秀，晋安帝隆安三年，聚集数万人起义，攻克会嵇等郡，后来攻打临海郡时遭败，投海而死。
(9)袁山松：时为吴郡太守，被孙恩军队杀害。
(10)即日：当天，当日。
(11)敛：积攒
(12)馁：饥饿。
(13)主簿：郡守的'属官，负责文书等事。
历史背景
大元十二年(公元兆7年)，青、兖两州刺史在征得荆州刺史殷仲堪的支持下，以讨伐司马道子的朋党王国宝、王绪为由起兵，使东晋战火又起。隆安三年(公元399年)秋，道教首领孙思趁机聚众反晋。他从海上攻上虞(今属浙江省)，杀县令，袭据会稽，杀内使王凝之，拥军数万，会稽、吴郡、吴义、义兴、临海(今浙江临海东南海滨)、永嘉(今浙江温件怖)、东阳(今浙江金华市)、淳安(今浙江淳安西北)等八郡纷纷响应，孙思率大军，准备进攻建康。刘牢之指挥北府兵前去镇压，连败孙恩军，孙恩率众20万退入海中。隆安四年(公元400年)，孙恩重新攻打上虞，随后击杀谢谈。刘牢之率兵进攻孙恩，孙思败退入海岛。隆安五年(公元40年)，孙思军沿海北上到长江口，攻杀驻防沪读(今上海市)的晋国内史袁山松。然后以兵士 10余万，船只2000多艘进攻建康。与晋廷所派刘牢之决战于京口，孙恩大败，损失惨重，再次退人海岛。元兴元年(公元402年)，孙恩举军攻临海，失败后投海自杀。
推荐文章
河北高考排名64580左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:59:35
佳木斯职业学院和辽宁石化职业技术学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 06:56:35
河南高考排名180740左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:53:39
河南高考排名291880左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:48:44
湖南高考排名218820左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:44:55
江苏高考排名44380左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:41:42
有关于消防的应急预案范文2023-08-21 01:12:02
小学学生意外伤害事故应急处置预案2023-08-25 05:28:48
有关老兵退伍广播稿参考2023-08-13 14:30:39
最新的银行防汛应急处置预案2023-08-22 20:08:09
有关于消防的应急预案范文2023-08-21 01:12:02
小学学生意外伤害事故应急处置预案2023-08-25 05:28:48
最新的银行防汛应急处置预案2023-08-22 20:08:09
疫情期间学校发热应急预案（精选五篇）2023-08-24 10:32:46
单位部门消防应急预案（通用六篇）2023-08-27 10:43:45
消防启动应急预案（精选五篇）2023-08-26 05:58:50
