《智囊(选录)上智部白起祠》文言文

《智囊(选录)上智部白起祠》文言文

　　《智囊(选录)上智部白起祠》

　　作者：冯梦龙

　　白起贞元中，咸阳人上言见白起，令奏云：“请为国家捍御西陲，正月吐蕃必大下。”既而吐蕃果入寇，败去。德宗以为信然，欲于京城立庙，赠起为司徒。李泌曰：“臣闻‘国将兴，听于人’。今将帅立功，而陛下褒赏白起，臣恐边将解体矣。且立庙京师，盛为祷祝，流传四方，将召巫风。臣闻杜邮有旧祠，请敕府县修葺，则不至惊人耳目。”上从之。

　　注释

　　①白起：战国时秦国名将，封武安君，战胜攻取七十余城。

　　②吐蕃：古代藏族建立的地方政权。

　　③杜邮有旧祠：秦昭王不许白起留咸阳，白起出咸阳西门四十里，至杜邮，被昭王赐剑，遂自杀。后人在杜邮立祠祭祀白起。

　　翻译

　　唐德宗贞元年间，咸阳有人报告说看见了秦时名将白起，县令上奏说：“朝廷应加强西部边塞的防卫，正月吐蕃一定会大举进兵入寇。”不久吐蕃果然入侵，很快兵败而去。德宗因而相信白起果真显圣，欲在京师为白起立庙，并追赠白起为司徒。李泌说：“臣听说国家将要兴盛的'话，一定会听信于人，而非鬼神。如今将帅立功，而陛下却褒扬秦朝的白起，微臣恐怕以后边防将领会有所怨言而懈怠从事了。而且在京城立庙祭祀，影响甚大，定会流传出去，可能引起地方巫蛊迷信的风气。我听说杜邮有一座旧的白起祠，请陛下下诏让府县维修一下，这样也就不至于惊动天下人的耳目了。”德宗采纳了他的建议。

推荐文章

河北高考排名64580左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:59:35

佳木斯职业学院和辽宁石化职业技术学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 06:56:35

河南高考排名180740左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:53:39

河南高考排名291880左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:48:44

湖南高考排名218820左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:44:55

江苏高考排名44380左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:41:42

人有其宝文言文翻译2023-08-22 23:33:35

低温雨雪冰冻灾害安全的应急预案（精选五篇）2023-08-24 02:18:37

冷泉亭记文言文的翻译2023-08-17 01:46:29

看雷锋的故事观后感400字2023-08-16 23:57:57

人有其宝文言文翻译2023-08-22 23:33:35

低温雨雪冰冻灾害安全的应急预案（精选五篇）2023-08-24 02:18:37

冷泉亭记文言文的翻译2023-08-17 01:46:29

疫情期间学校发热应急预案（精选五篇）2023-08-24 10:32:46

单位部门消防应急预案（通用六篇）2023-08-27 10:43:45

消防启动应急预案（精选五篇）2023-08-26 05:58:50