原文
随州大洪山作人李遥，杀人亡命。逾年，至秭归，因出市，见鬻柱杖者，等闲以数十钱买之。是时，秭归适又有邑民为人所杀，求贼甚急。民之子见遥所操杖，识之，曰：“此吾父杖也。”遂以告官司。吏执遥验之，果邑民之杖也。榜掠备至。遥实买杖，而鬻杖者已不见，卒未有以自明。有司诘其行止来历，势不可隐，乃通随州，而大洪杀人之罪遂败。市人千万而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。
译文
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
阅读训练
1、解释：
①亡：逃亡
②逾：超越，超过
③市：市场
④适：适逢
⑤备：都，尽
⑥诘：责问，追问
2、翻译：
①遥实买杖，而鬻仗者已不见，卒未有以自明.
译：李遥确实买的`是拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，他最终无法给自己辩白。
②市人千万，而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。
译：集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此触及到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
3、李遥买杖最终导致案情暴露，这一事件告诉我们了我们什么道理？
答：恶有恶报、善有善终或者天网恢恢，疏而不漏。
推荐文章
佳木斯职业学院和辽宁石化职业技术学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 06:56:35
河南高考排名180740左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:53:39
河南高考排名291880左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:48:44
湖南高考排名218820左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:44:55
江苏高考排名44380左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:41:42
山东高考排名39020左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:37:04
预防地质灾害的应急预案2023-08-11 01:35:04
文言文翻译的错误2023-08-22 01:49:56
与友情有关的座右铭(2)2023-08-17 16:18:12
发现传染病的应急预案2023-08-18 16:20:21
预防地质灾害的应急预案2023-08-11 01:35:04
文言文翻译的错误2023-08-22 01:49:56
发现传染病的应急预案2023-08-18 16:20:21
疫情期间学校发热应急预案（精选五篇）2023-08-24 10:32:46
单位部门消防应急预案（通用六篇）2023-08-27 10:43:45
消防启动应急预案（精选五篇）2023-08-26 05:58:50
