学文网

文言文《及之而后知》原文及翻译

时间:2023-08-22 10:09:20 文/阿林老师 应急预案学文网www.xuewenya.com

文言文《及之而后知》原文及翻译

  《及之而后知》原文

  及之而后知,履之而后艰,乌有不行而能知者乎?披五岳图,以为知山,不如樵夫之一足;谈沧溟之广以为知海,不如估客之一瞥;疏八珍之谱以为知味,不如庖丁之一啜。

  译文:

  接触了实际然后才知道真相,实地做了然后才知道困难,哪有不实践就能够知道的呢?翻阅五岳的`地图,以为了解山了,实际不如打柴的人上山走一步;谈论大海的广阔,以为懂得海了,实际不如做海上的商人在海上望一眼;通晓各种佳肴的菜谱,以为知道美味了,实际不如厨师尝一口。

  注释:

  及:接触。

  履:实地。

  艰:艰难。

  乌有:哪有。

  披:翻阅。

  五岳(FiveFamousMountains),又作五岳,是五大名山的总称。在我国一般指北岳恒山(位于山西)、西岳华山(位于陕西)、中岳嵩山(位于河南)、东岳泰山(位于山东)和南岳衡山(位于湖南)。

  一足:走一步。

  沧溟:沧海。

  估客:此指来往于海上的商人。

  疏八珍之谱:通晓各种佳肴的菜谱。

  庖丁:厨师。

  一啜(chuò):尝一口。

 

推荐文章

佳木斯职业学院和辽宁石化职业技术学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 06:56:35

河南高考排名180740左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:53:39

河南高考排名291880左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:48:44

湖南高考排名218820左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:44:55

江苏高考排名44380左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:41:42

山东高考排名39020左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:37:04

徐文长传文言文翻译2023-08-15 12:08:56

校运会接力赛广播稿(通用六篇)2023-08-14 22:38:27

关于文言文中的异读2023-08-22 07:27:46

圣诞节英文高清图片素材2023-08-16 18:40:08

徐文长传文言文翻译2023-08-15 12:08:56

关于文言文中的异读2023-08-22 07:27:46

洪捞灾害应急预案范文(通用五篇)2023-08-23 02:24:19

疫情期间学校发热应急预案(精选五篇)2023-08-24 10:32:46

单位部门消防应急预案(通用六篇)2023-08-27 10:43:45

消防启动应急预案(精选五篇)2023-08-26 05:58:50

最新文章