《迂公修屋》文言文
有迂氏者，世称迂公，性吝啬:篱败不修，瓦裂不葺。一日，夜半暴雨，屋漏如注，妻子东藏西匿，仍半身淋漓，且号且诟，妻诘曰：“吾适尔，因汝家富，不意乃受此累。汝何以为父？何以为夫？”迂公无奈。旦日，延人治屋。然自后二月，天晴月朗，不见雨兆。迂公叹曰：“适葺治，即不雨，岂不徒耗资财？”
翻译
有一个姓迂的人，世人称他迂公，个性吝啬:篱笆破了也不修理，屋顶上的瓦片破了也不修理。一天，半夜突然下起了大雨，屋子漏雨就像被注了水，妻子儿女东躲西藏,还是被雨水打湿了大半身，妻子边喊边骂，责问他说：“我嫁给你，是因为你家中富贵，却没有想到要受这种苦累。你凭什么做孩子的父亲？凭什么做我的`丈夫？” 迂公无可奈何。第二天早晨，请来工匠修屋子。然而，在之后的两个月中，天气晴朗无比，看不见一点要下雨的征兆。迂公叹息说：“刚刚将屋子修好，就不下雨了，难道不是白白的消耗钱财吗？”
字词翻译
1、迂：姓迂的人。 这是作者虚构的人物。迂，迂腐。
2、诟（gòu)：责骂。
3、葺(qì)：修理，治。
4、徒:白白地。
5、雨：（名词作动词）下雨 。
6、良：很。
7、交：一起。
8、适：指女子出嫁 。
9、雨兆：下雨的征兆。
10、号：大声叫；叫喊
11、修：修理，修建。
12、夜半：半夜。
13、何以：（以何）凭什么。
14、匿：躲。
15、妻子：妻子和儿女。
16、旦日：第二天早上。旦，早上。
17、延：请。
18.、乃：竟然
19、诘：责问。
20、治：修。
21、意：料到，想到。
22、暴：大，这里形容大雨。
23、无奈：无可奈何
《迂公修屋》主旨
迂公是个吝啬小气，为一点钱而斤斤计较，为了财富而不愿花钱，缺乏远见，并且目光短浅的人。
文章讽刺了缺乏远见的人，批评了那些目光短浅，不求上进，懒惰的人。告诫我们做事不能呆板，要有远见，这样才能使我们成功。
备注
《迂公修屋》节选自明代张夷令《迂仙别记》，描写的是一个叫迂公的人迂腐、僵化的故事。
推荐文章
佳木斯职业学院和辽宁石化职业技术学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 06:56:35
河南高考排名180740左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:53:39
河南高考排名291880左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:48:44
湖南高考排名218820左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:44:55
江苏高考排名44380左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:41:42
山东高考排名39020左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:37:04
圣诞节礼物图片素材大全2023-08-21 02:39:25
高中生文言文阅读训练题2023-08-15 01:29:16
安全用电的广播稿（通用五篇）2023-08-20 15:22:18
运动会广播稿（精选十六篇)）2023-08-19 22:54:05
高中生文言文阅读训练题2023-08-15 01:29:16
股市文言文中常见的意向2023-08-16 22:49:22
伤仲永文言文全文翻译2023-08-16 21:40:05
疫情期间学校发热应急预案（精选五篇）2023-08-24 10:32:46
单位部门消防应急预案（通用六篇）2023-08-27 10:43:45
消防启动应急预案（精选五篇）2023-08-26 05:58:50
