蒸饭成粥文言文翻译
《蒸饭成粥》是出自中国南朝宋时期的.《世说新语》，下面是关于蒸饭成粥文言文翻译的内容，欢迎阅读！
【原文】
宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。太丘问：客与太丘论议。二人进火，俱委而偷听。炊忘著萆①，饭落釜②中" 炊何不馏③？" 元方、季方长跪曰：" 大人与客语，乃俱偷听，炊忘著萆，饭今成糜④。" 太丘曰：" 尔颇有所识不？" 对曰："仿佛记之。" 二子长跪俱说，更相易夺⑤，言无遗失。太丘曰：" 如此但糜自可，何必饭也？"
译文
有客人在陈太丘（陈寔）家留宿，太丘让元方（陈纪）、季方（陈谌）兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火，听见太丘和客人在谈论，都停下来偷听。做饭时忘了放萆子，米都落进锅里。太丘问：" 为什么没蒸饭呢？" 元方、季方跪在地上说：" 您和客人谈话，我们俩都在偷听，结果忘了放萆子，饭都成了粥了。" 太丘说：" 你们还记得我们说了什么吗？" 兄弟回答道：" 大概还记得。" 于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说，互相补充，大人说的话一点都没有遗漏。太丘说：" 既然这样，喝粥就行了，何必做饭呢？"
注释
诣：到。
使：让。
论议：这里指谈论玄理。
进火：烧火。
萆：蒸锅中的竹屉。
釜：锅。
馏：蒸饭。
糜：粥。
识：记住。
更相：互相。
易：修整。
夺：失误、遗漏。
俱：一起
尔：然而
委：停下，丢下
推荐文章
佳木斯职业学院和辽宁石化职业技术学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 06:56:35
河南高考排名180740左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:53:39
河南高考排名291880左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:48:44
湖南高考排名218820左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:44:55
江苏高考排名44380左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:41:42
山东高考排名39020左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 06:37:04
升旗仪式励志演讲稿2023-08-17 03:27:51
青春校园励志歌曲排行榜2023-08-18 02:28:21
建筑消防应急预案实施方案2023-08-21 00:44:38
运动会广播稿（精选8篇）2023-08-19 14:11:36
建筑消防应急预案实施方案2023-08-21 00:44:38
我是文言文字小卫士作文2023-08-16 05:11:08
高中语文文言文知识点归纳:伶官传序2023-08-11 01:41:21
疫情期间学校发热应急预案（精选五篇）2023-08-24 10:32:46
单位部门消防应急预案（通用六篇）2023-08-27 10:43:45
消防启动应急预案（精选五篇）2023-08-26 05:58:50
