学文网

动物歇后语及英语翻译

时间:2023-08-24 05:39:50 文/孙小飞老师 歇后语学文网www.xuewenya.com

动物歇后语及英语翻译

  马尾巴搓绳——不合股

  英文翻译:Horse tail rubbing rope - not shares

  解释:马的尾巴上梆绳子,怎么看怎么别扭。

  猴照镜子——得意忘形

  英文翻译:Monkey in the mirror - get carried away

  解释:形容高兴得忘记了常态。

  鸡蛋碰石头——自不量力

  英文翻译:Eggs touch the stone - from the force

  解释:拿鸡蛋去碰石头,真是不知道自己的`能力。

  蛇吃黄鳝——比长短

  英文翻译:Snakes eat eel - longer than the length

  解释:蛇和黄鳝都长长的,不比长短吃不下去的。

  猪鼻上插葱——装象

  英文翻译:Pig on the plug onion - equipment

  解释:猪鼻子上插上根葱,就像那大象鼻子一般。

  牛角上抹油——又尖又滑

  英文翻译:Horns on the oil - sharp and slippery

  解释:牛角本来就是尖的,抹油了就是又尖又滑的了。

  兔的尾巴——长不了

  英文翻译:The tail of the rabbit - can not grow

  解释:兔子的尾巴出生后是长不了长的了

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

成语重峦叠嶂的意思和近反义词2023-08-15 11:23:12

吝啬及其近义词的使用2023-08-26 06:52:04

跟生肖有关的歇后语2023-08-11 05:25:42

麻烦的反义词是什么2023-08-18 12:32:09

跟生肖有关的歇后语2023-08-11 05:25:42

歇后语改写作文2023-08-17 16:51:42

盲人摸象有关的歇后语2023-08-18 04:15:29

关于梅花的歇后语2023-08-14 16:24:21

成语歇后语大全2023-08-18 23:48:37

三国演义中的歇后语集锦2023-08-14 00:23:05

最新文章

精华文章

热门排序