文言文《多多益善》的原文和翻译
原文：
上①尝从容与信②言诸将能不③，各有差④。上问曰：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”
——西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》
【注释】：
①上：皇上，此文指刘邦。②信：指韩信。③不：通“否”。④差：等级，此处指高低。
译文：
皇上曾经闲暇时随意和韩信议论将军们的'高下，认为各有长短。皇上问韩信：“像我的才能能统率多少兵马？”韩信说：“陛下不过能统率十万。”皇上说：“对你来说又怎样呢？”回答说：“我是越多越好。”皇上笑着说：“您越多越好，为什么还被我辖制着？”韩信说：“陛下不能带兵，却善于驾驭将领，这就是我被陛下辖制的原因。并且陛下的能力是天生的，不是人们努力后所能达到的。”
推荐文章
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13
学雷锋树新风的广播稿2023-08-16 18:46:49
春望文言文翻译2023-08-15 12:47:44
感恩的励志语句2023-08-10 20:50:37
关于养成良好习惯的广播稿2023-08-21 12:15:08
春望文言文翻译2023-08-15 12:47:44
小学突发公共卫生事件应急预案设计2023-08-22 10:33:11
于令仪诲人的文言文翻译2023-08-15 22:23:48
唐临文言文阅读及答案2023-08-23 20:10:53
文言文爱莲说题目附答案2023-08-25 05:14:00
方孝孺深虑论文言文及翻译2023-08-26 08:12:48
