学文网

《囊萤夜读》原文及译文

时间:2023-08-23 01:42:51 文/孙小飞老师 文言文学文网www.xuewenya.com

  《囊萤夜读》原文:

  佚名〔唐代〕

  胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

  《囊萤夜读》译文:

  晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。

  《囊萤夜读》注释:

  1、囊萤:用袋子装萤火虫。

  2、囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。

  3、胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。

  4、恭:谨慎的意思。

  5、通:通晓。

  6、练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。

  7、以夜继日:用夜晚接着白天学习。

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

中学宿舍安全应急预案三篇2023-08-26 02:27:26

成功必备的励志短语2023-08-14 09:18:07

关于青春励志题材的短文2023-08-17 20:27:44

雨雪冰冻天气应急预案(通用六篇)2023-08-21 12:46:51

中学宿舍安全应急预案三篇2023-08-26 02:27:26

雨雪冰冻天气应急预案(通用六篇)2023-08-21 12:46:51

毕业晚会活动应急预案2023-08-14 12:15:30

唐临文言文阅读及答案2023-08-23 20:10:53

文言文爱莲说题目附答案2023-08-25 05:14:00

方孝孺深虑论文言文及翻译2023-08-26 08:12:48

最新文章