学文网

单者易折文言文翻译

时间:2023-08-27 01:43:04 文/张东东老师 文言文学文网www.xuewenya.com

  单者易折文言文原文

  阿豺有子二十人,谓曰:“汝等各奉吾一只箭,折之地下。”俄而命母弟慕利延曰:“汝取一只箭折之。”慕利延折之,又曰:“汝取十九只箭折之。”延不能折。阿豹曰:“汝曹知否?单者易折,众则难摧,戮力一心,然后社稷可固。”言终而死。

  注释

  阿豺:吐谷浑国的首领。

  奉:进献。

  等:等等,这里代表“你们”。

  折:叠放。下文中的“折”是“折断”的意思。

  俄而:不久。

  命:命令

  汝曹:即汝辈,你们。

  戮:合,并。

  一心:同心。

  社稷:古代土神叫社,谷神叫稷,后以“社稷”代指国家。

  固:稳固

  单者易折文言文翻译

  从前吐谷浑首领阿豺有二十个儿子,他患病临近死亡时对他的儿子与弟弟们说:“你们各拿一枝箭给我,叠放在地上。”然后吩咐弟弟慕利延说:“你拿出一支箭来并且折断。”慕利延折断了它。阿豺又吩咐说:“你拿十支九支箭来,再折断它们。”慕利延却不能折断。阿豺对他们说:“你们知道了吗?一支箭十分容易折断,很多的箭在一起,则难以折断,所以说,只要你们齐心协力,国家就可以稳固了。”说完就死了。

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

消防安全应急预案案范文(通用7篇)2023-08-12 07:45:17

关于诗朗诵作文汇总十篇2023-08-14 02:07:47

诗朗诵作文汇总7篇2023-08-21 22:44:33

优美朗诵稿(精选十五篇))2023-08-10 10:58:19

消防安全应急预案案范文(通用7篇)2023-08-12 07:45:17

传染性疾病处理的应急预案范文2023-08-24 05:35:36

初中语文文言文出现的成语汇编2023-08-18 17:36:19

唐临文言文阅读及答案2023-08-23 20:10:53

文言文爱莲说题目附答案2023-08-25 05:14:00

方孝孺深虑论文言文及翻译2023-08-26 08:12:48

最新文章