原文
饮湖上初晴后雨①
水光潋滟②晴方好③，
山色空蒙④雨亦⑤奇。
欲把西湖比西子⑥，
淡妆⑦浓抹⑧总相宜⑨。
注释
①饮湖上：在西湖上饮酒。
②潋滟（liàn yàn）：波光闪动的样子。
③方好：正好。
④空蒙：形容雾气迷茫。
⑤亦：也。
⑥西子：西施，春秋时越国的美女。
⑦淡妆：淡雅朴素的妆饰。
⑧浓抹：浓艳华丽的打扮。抹，涂脂抹粉。
⑨相宜：合适。
解读翻译
水波和阳光一起闪动，晴天的西湖多么美好，
西湖的群山雾气迷茫，雨中的景致也很奇妙。
我想把西湖比作美女西施，
无论朴素的妆束，还是浓艳的打扮，都是那么美妙。
赏析
这首诗赞美了西湖美丽迷人的风景。首句“水光潋滟晴方好”写的是西湖晴天的景色，阳光照耀下的西湖，水波荡漾，十分美丽。次句“山色空蒙雨亦奇”描写的`是雨天的景色，在蒙蒙细雨中，西湖周围的群山，看上去迷迷茫茫，如梦如幻，非常奇妙。诗的前两句照应题目中的“饮湖上初晴后雨”，诗人在西湖游玩饮酒，起初阳光明媚，后来下起了小雨，这一切诗人都看在眼里，都觉得很美。“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，诗人将西湖比作美女西施，别开生面，写出了西湖的神韵。西湖是天然美景，西施也是吴越之地孕育出来的美人，天生丽质是她们共同的特点。比喻巧妙贴切而又自然，因此，西湖也获得了“西子湖”的美称。
推荐文章
吉林高考排名26620左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:50:39
广西高考排名83130左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:45:15
内蒙古高考排名11740左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:41:13
湘南学院在陕西高考招生计划人数专业代码(2024参考)2024-06-09 10:37:41
保定学院和滁州学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:33:56
广西高考排名134510左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:30:34
饮湖上初晴后雨原文及翻译赏析四篇2023-08-24 12:04:20
饮湖上初晴后雨二首·其二原文翻译及赏析2篇2023-08-16 20:47:52
饮湖上初晴后雨说课稿2023-08-16 12:24:59
我在为谁工作读后感（精选10篇）2023-08-24 11:32:22
饮湖上初晴后雨原文及翻译赏析四篇2023-08-24 12:04:20
饮湖上初晴后雨二首·其二原文翻译及赏析2篇2023-08-16 20:47:52
饮湖上初晴后雨说课稿2023-08-16 12:24:59
醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05
醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38
