徐志摩偶然中英双语作品

徐志摩偶然中英双语作品

　　偶 然

　　徐志摩

　　我是天空里的一片云

　　偶尔投影在你的'波心

　　你不必讶异

　　更无须欢喜

　　在转瞬间消灭了踪影

　　你我相逢在黑夜的海上

　　你有你的

　　我有我的方向

　　你记得也好

　　最好你忘掉

　　在这交会时互放的光芒，徐志摩作品：偶然(中英双语）。

　　Chance

　　by Xu Zhimo

　　I am a cloud in the sky,

　　A chance shadow on the wave of your heart.

　　Don't be surprised,

　　Or too elated;

　　In an instant I shall vanish without trace.

　　We meet on the sea of dark night,

　　You on your way, I on mine.

　　Remember if you will,

　　Or, better still, forget

　　The light exchanged in this encounter.

推荐文章

广西高考排名83130左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:45:15

内蒙古高考排名11740左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:41:13

湘南学院在陕西高考招生计划人数专业代码(2024参考)2024-06-09 10:37:41

保定学院和滁州学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:33:56

广西高考排名134510左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:30:34

山东高考排名142390左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:27:30

徐志摩的爱情经典语句摘抄2023-08-25 08:19:58

梁实秋对徐志摩的评价2023-08-26 03:56:00

徐志摩再别康桥练习及答案2023-08-13 17:33:22

徐志摩的诗生活的赏析2023-08-22 17:43:36

徐志摩的爱情经典语句摘抄2023-08-25 08:19:58

梁实秋对徐志摩的评价2023-08-26 03:56:00

徐志摩再别康桥练习及答案2023-08-13 17:33:22

醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05

醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38